ФИНАНСИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• financování
• finance
• financovat
• dotace
• peníze
• finanční prostředky
• finanční zdroje
• financí
• financovaný
• finančnictví

Примеры использования Финансирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финансирование будет.
Je financováno.

Дополнительное финансирование?
Dodatečné dotace?

Что это было?- Финансирование исследований.
Dotace pro výzkum.

Финансирование пожарных. Так, по мелочам.
Peníze pro hasiče, takové věci.

У нас новое финансирование.
Máme… dostali jsme nové finanční prostředky.

Финансирование вооружения для Ангольских повстанцев?
Financuje zbraně angolských vzbouřenců,?

Государственное финансирование уже не то, что раньше.
Státní dotace nejsou to, co bývaly.

Финансирование для вашего проекта" Нигерийская люцерна.
Finanční podporou vaší iniciativy v Nigérii.

Он выполнял тайное финансирование подразделения" Кодс".
Tajně financuje brigády al-Quods.

Если у него не будет результатов, он потеряет финансирование.
Pokud nebude mít výsledky, ztratí svoje dotace.

Когда финансирование прекратилось, я знал, что мы должны делать.
Když nám stopli dotace, vědel jsem, že to musíme udělat.

Да, но мы уже увеличили финансирование не автономных школ на 10%.
Jo, ale necharterovým školám jsme už zvedli dotace o 10%.

Того, что ограбление не было задумано как финансирование какой-то схемы.
Že ta loupež neměla financovat nějaký neznámý plán.

Да. Если конечно они провели финансирование на следующий календарный год.
Pokud teda dostanou peníze na další kalendární rok.

Ты ведь хочешь, чтобы институт Джефферсона получил свое финансирование, не так ли?
Chceš, aby Jefferson dostal svoje peníze, ne?

Я прекращаю все финансирование" Блювоты", пока Вы не вернете С- 11.
Odstavuji Blue Water veškeré prostředky, dokud nezískáte S-11 zpět.

Извините моего друга, и республиканцев, сокращающих ваше финансирование.
Omlouvám se za svého kamaráda a za republikány, kteří vám snižují dotace.

Слушайте, за последние пять лет финансирование пункта наблюдения сократилось.
Poslyšte, za posledních pět let omezili observatoři finanční zdroje.

Чтобы сохранить финансирование парков, они закроют Вестсайдский приют для животных.
Aby udrželi peníze pro Parky, zavřou Útulek na západní straně.

Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
Větší výzvou pro Módího bude otázka, jak jeho růstový model financovat.

Толпа финансирование казино деньги. Инвестирование вариант для всех игроков.
Dav financovaný Casino financují. Investice možnost pro všechny hráče.

Если ты прекратишь финансирование, я просто скажу Трэвису, где тебя искать.
Když mě přestaneš financovat, mohla bych prostě říct Travisovi, kde tě najde.

Финансирование CGIAR не единственное финансирование, которое находится в опасности.
Finance pro CGIAR rozhodně nejsou jediným ohroženým zdrojem financování.

И Дональд, я выбью финансирование на это исследование, в независимости от голосования.
A Donalde, ty peníze na výzkum seženu nehledě na výsledek hlasování.

По какой вообще причине я бы саботировал финансирование, которое сам же помог получить?
Jaký bych měl motiv sabotovat financovaní, které jsem pomáhal získat?

Во-вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.
Za druhé je třeba, aby finanční prostředky na sociální výdaje byly přidělovány efektivně.

Мы принимаем новых учеников, чтобы обеспечить дополнительное финансирование, но этого недостаточно.
Přibrali jsme víc žáků, abychom dostali víc peněz, ale nestačí to.

Иначе Ваше финансирование может попасть в более стоящие руки.
Soustřeďte se na rostlinu nebo by si vaše dotace mohli najít cestu do rukou mnohem zasloužilejších.

Одной частью этой программы было финансирование по улучшения изоляции многих зданий.
Jednou z částí tohoto programu byly finanční prostředky na zlepšení izolace mnoha budov.

Я предоставил Вашим людям неограниченное финансирование, охрану, лучшие еду и жилье.
Dal jsem vašim lidem neomezené finanční prostředky, bezpečnost a to nejlepší jídlo a ubytování.