Примеры использования Peněz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peněz Maggie.
To jehodně peněz.
Peněz má dost.
Денег у нее достаточно.Spousta peněz, ačkoli.
Peněz máme dost.
Денег у нас достаточно.
Люди также переводят
Žádné přímé převádění peněz.
Plná peněz a kreditek.
Полный наличных и кредиток.Najdete obálku plnou peněz.
Má víc peněz většina malých národů.
Chápu, ale je to hodně peněz.
Я понимаю. Просто это очень большая сумма.Je to hodně peněz, ale samozřejmě, že ti je vrátím.
Я понимаю, что это большая сумма, но я все верну.Nickových by mělo být osm stodolarovek. Páni. To je hodně peněz.
Ник дал 8 стодолларовых купюр вау, это большая сумма.Peněz v té tašce bylo více než dost.
Денег в той сумке было предостаточно, чтобы оправдать твои затраты.To chceš hodně peněz od někoho, koho sotva znáš.
Это большая сумма, чтобы просить у того, кого едва знаешь.Peněz mnoho nebude, zato jídlo, střecha nad hlavou a společnost.
Не так много денег, но зато еда и жилье и компания.Ostatní země mají hromadu peněz. My chceme něco z těch peněz.
У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного.Peněz neměla nikdy nazbyt, proto pracuje v tom supermarketu.
Денег не хватает. Потому она и работает в супермаркете.Maxine nám dala hromadu peněz, takže to nemůže být ono.
Максин дала нам кучу налички, поэтому этого не может быть.Peněz, které může stát investovat do výstavby dalších lodí.
Денег, на которые государство сможет построить новые корабли.Jedna z mnoha dodávek peněz do Iráku během války.
Одна из многих денежных посылок, отправленных в Ирак, во время войны.Jenom říkám… tohle bych udělal, kdybych ukradnul hromadu peněz.
Я просто говорю о том, что бы я делал, если бы спер кучу налички.Mám tolik peněz, že jsem dokonce nechal svýho psa pozlatit!
У меня так много бабла, что я позолотил собаку!Dal jsem ti doktorát z černých peněz, ale tohle se musíš naučit.
Ты уже доктор наук по отмыву бабла, но ты должен научиться этому.Proč pořád chodí tam dozadu, když tady má trezor plný peněz?
Зачем он ходит туда, если хранилище, полное налички, здесь и остается нетронутым?A tady je zbytek těch peněz, které vám po návratu Greg slíbil.
И все. Вот остальная сумма, которую вам обещал взамен Грег.Bratr Debry Salvové si právě vybral hromadu peněz… z banky na Druhé Avenue.
Брат Дебры Сальво только что снял кучу налички… из банка на Второй Авеню.Jenže já tolik peněz u sebe nemám a moje karta má svoje limity.
Но у меня нет столько наличных, а мою кредитку вот-вот заблокируют.A vím, že to zní jako hodně peněz, ale naše podmínky jsou rozumné.
Знаю, звучит как очень большая сумма, но у нас выгодные условия.Když někdo platí hromadu peněz za nelegální zbraňové komponenty, tak očekávají plné služby.
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.Hele, máš tam trochu víc peněz, -jelikož jsi stihl limit.
Слушай, я положил сюда чуть больше наличных, так как ты сделал все быстро.
