БАБОК на Чешском - Чешский перевод

• peněz
• prachů
• peníze

Примеры использования Бабок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча бабок.
Hodně peněz.

Сколько у нас бабок?
Kolik máme prachů?

Раунд бабок для всех!
Kolo zvedáků pro všechny!

Да, больше бабок!
Jo, víc peněz.

Не хватает бабок от Дре.
Ještě potřebuju peníze od Dreho.

Я же срубил бабок!
Já… vydělávám peníze.

Интернет приносит кучу бабок.
Internet vydělává balík peněz.

Это куча бабок.
Je to kopa peněz.

А еще потому что у меня не было бабок.
A proto, že jsem byl švorc.

Просто дайте нам бабок, ребята.
Prostě nám dejte prachy, hoši.

Это очень много бабок.
To je pekný balík.

У него бабок больше, чем у многих стран.
Má víc peněz většina malých národů.

У меня не было бабок.
Neměla jsem peníze.

Мы кучу бабок потеряли, поставив против тебя.
Vsadili jsem proti tobě a prohráli fůru prachů.

Крутая тачка, Уйма бабок.
Dobré auto, spoustu peněz.

Но сколько бабок я мог спрятать в своем туалете?
Kolik prachů ale člověk může schovat ve skříni?

Воу, воу, воу. Это довольно много бабок.
To už je docela dost peněz.

Боже, ты срубишь столько бабок за день?
Bože. Vydělám tolik peněz za jeden den?

Кабанья Башка, у тебя нет таких бабок.
Ale no tak. Tolik peněz nemáš.

Зарабатывает море бабок, но никогда нам не присылал ничего.
Mám spoustu prachů, ale nic nám neposílá.

Имеет собственный бизнес и кучу бабок.".
Mám vlastní podnik a spoustu prachů.

Ты отвалил кому-то кучу бабок, чтобы стать моей копией.
Zaplatil jsi někomu hodně peněz, abys vypadal jako já.

Огда мы раздобудем еще больше бабок," аппи.
Pak vyděláme větší prachy, Chappie.

Твоя тачка накрылась, а значит никаких гонок, никаких бабок.
Máš rozmlácený auto, to znamená žádný závody, žádný prachy.

Ты мой гость, и я заплатил кучу бабок, чтобы ты мог выебать эту киску.
Jsi můj host a já jsem za ni zaplatil spoustu prachů.

Мы абсолютно уверены, что у вас должно быть больше бабок!
Jsme si jistí, že byste měli mít víc peněz.

Это как сказать себе:" Я зарабатываю кучу бабок, значит, я- часть проблемы".
Vydělal jsem spoustu peněz, tak musím být součástí problému.

Я могу раздобыть тебе новое тело, но нужно много бабок.
Můžu ti sehnat nový tělo, ale to stojí spoustu peněz.

Или… Десять процентов от контракта с" Nike", это чертовски много бабок.
Anebo i 10% Nike kontraktu je strašně hodně peněz.

Ну, я не поеду в Ирак на идиотскую войну из-за нефтяных бабок.
Já přece nepojedu do Iráku bojovat v nějaký debilní válce o prachy za ropu.