Примеры использования Dinero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mucho dinero.¿Jefe?
Dinero y tarjetas de crédito.
¿Es por el dinero, Siobahn?
Dinero, cupones de comida--¿cuál es la diferencia?
¿Cuánto dinero se llevaron?
Сколько налички они взяли?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suficiente dinerograndes sumas de dinerosu propio dineroel maldito dineroun buen dinerograndes cantidades de dinerolleno de dineromi maldito dinerodinero público
tu maldito dinero
Больше
Sí, la gente habla, escuchar y tomar su dinero.
Eso es mucho dinero, Torkild.
Nop, y dinero tampoco pero no me importa.
Нет, и налички тоже. но мне плевать.Todo el mundo, saque su dinero. Él lo recogerá!
Aquí el Steven Segal ha dejado que alguien robe nuestro dinero.
No tengo dinero.¿Qué hacemos?
У меня нет наличных. Итак, что же нам делать?Y como un hombre rico, Tengo más dinero que tú.
И, так как я богач, бабок у меня больше, чем у тебя.¿Recuerdas el dinero del blindado del que te hable?
Помнишь, я говорил про инкассаторские денежки?Arlo está en algún sitio con Boyd Crowder contando mi dinero.
Арло сейчас где-то с Бойдом Краудером подсчитывает мои денежки.En serio, Bo,¿quieres el dinero o las joyas?
Серьезно Бо, хочешь наличку или драгоценности?COgeré el dinero de cualquier hijo de puta si el lo está dando.
Да я возьму бабки у любого ублюдка, если он их отдает.Aquí es donde puedo conseguir dinero para comprar mis drogas.".
Вот где я могу взять наличных, чтобы купить наркотики".El dinero en abril"… y ha pasado un año desde aquel día.
В январе сказали" бабки в апреле"! С того момента прошел год.No es justo quitarle el dinero a un hombre y salir corriendo.
Это нечестно- забрать денежки и сбежать.El dinero extra debe venir muy bien… desde que fue declarado en quiebra.
А дополнительная наличка очень кстати… поскольку вы были объявлены банкротом.Si la gente tiene el dinero,¿qué me importan sus nombres?
Если у людей есть наличка, почему меня должно интересовать как их зовут?Reciben dinero del fondo de campaña para matar la ley.
Они получают бабки из фонда кампании за то, чтобы прикончить законопроект.Los sorpresivos viajes de negocios, el dinero, las llamadas en teléfonos públicos.
Внезапные командировки, наличка, звонки из телефонов- автоматов.No tenía dinero suficiente, así que Ashley se lo sacó a su mamá.
У меня не было достаточно наличных, поэтому Эшли развела мать на деньги.Si no nos dices donde está el dinero, tu mujer y el niño están muertos.
Не скажешь, где бабки, твоим бабе и визжащему ребенку конец.Si no veo el dinero de la cámara en 30 segundos, estás muerto.
Если я не увижу наличку из того хранилища через тридцать секунд, ты умрешь.Solo necesito el dinero del atraco para mi nuevo cuerpo.
Ќужны только бабки с налета на новое тело.Gastando vuestro dinero en estas mujeres en vez de guardarlo para mi.
Вот на кого вы тратите бабки, вместо того, чтобы на меня.Y aún así tiene el dinero para dar empleo a… un pequeño ejército de matones.
И все-таки у него есть наличка, чтобы нанять небольшую армию отморозков.Cuando se acabe el dinero del petróleo ustedes desaparecerán en las cenizas de la historia.
И когда эти нефтяные денежки закончатся вы все исчезните в прахе истории.
