Примеры использования Abuela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abuela, ella es Lauren.
¿Hubo llamadas, abuela?
Бабуся, звонки были?Abuela, tu nombre es Sors!
Нана, твое имя Шорш!Y la de la abuela también.
¡La abuela y el abuelo están aquí!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Arroz blanco. Los rábanos de la abuela.
Зимний рис, с бабушкиной редькой.Su abuela era buena imitando voces.
Ее Нана хорошо с голосами.Me las arreglaré abuela, no te preocupes.
Бабуся, со мной все будет в порядке.Abuela y abuelo podrían venir.
Дедушка с Бабушкой могут приехать.Ahí están la abuela y la tía Becky, y tienen helado.
Тут Нана и тетя Бекки и у них есть мороженое.Abuela, abuelo, este es el dr. Hamburg.
Дедушка, бабушка, это доктор Хэмбург.Bienvenidos a La Abuela Es Una Puta y Vamos A Reformarla.
La podemos prender con este aro cristal que me dio la abuela.
Мы можем поджечь ее этой кристаллической бабушкиной серьгой, которую она мне дала.Bueno, abuela,¿qué opinas de la ceremonia?
El e-mail que me envió la abuela sobre el pony salvaje.
Письмо, которое дедушка послал мне по электронной почте, про того дикого пони.Mi abuela solía decir,"¿Qué es mejor?
Моя бабка всегда говорила:" Что лучше?Usted, humilde abuela, incapaz de pagar su renta.
¿La abuela Mimsy me ha dejado algo más?
Нана Минси оставила мне что-нибудь еще?Espera, Tom. Esta abuela no es que sea una montura de lujo.
Подожди Том, эта старушка- не самый удобный транспорт.My abuela nunca me permitió olvidar su historia.
Дедушка не дал мне забыть о его жизни.El abuelo y la abuela te dejarán y- te recogerán del colegio.
Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы.La abuela se escondió en la choza y ahora tiene dientes de diablo!
Бабка спряталась в лачуге, У нее 33 дьяволовы зуба!Mi abuela me predijo que no moriría por una bala.
Мне бабка нагадала, что от пули я не умру.La abuela quiere prender fuego a la casa. El abuelo- no.
Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает.Una abuela mejicana los estaba vendiendo en la esquina.
Старушка- мексиканка продавала их на углу.Mi abuela murió de lo mismo estando yo en la primaria.
Моя бабка, умерла от того же, когда я только пошел в школу.Mi abuela siempre me decía que no me burlara de los espíritus.¿Vale?
Моя Нана всегда говорила мне не смеяться над духами?Mi abuela ha preguntado quién es el hombre feo del bigote.
Моя бабка спросила, кто этот страшный человек с большим носом.La abuela me prometió que podía tener ese anillo cuando me casara.
Нана обещала, что, когда я решу жениться, кольцо будет моим.Mi abuela vivía en Morristown, New Jersey, y odiaba a los negros.
А моя бабка жила в самом белом городке Нью-Джерси и ненавидела черных.
