БАБУЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• abuela
• a maw maw
• abuelita

Примеры использования Бабулю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грохнул бабулю?
¿Se acabó la abuela?

Бабулю и тетю Клэр.
La abuela. Y la tía Clare.

Ты пришил бабулю?
¿Se acabó la abuelita?

Я везу бабулю домой.
Voy a llevar a la abuela a casa.

Он любит свою бабулю.
Él ama a su abuela.

Завалил бабулю, а нас бросил?
Te tiras a la abuela y te vas?

Отпусти мою Бабулю!
¡Suelta a mi Abuelita!

Нужно увести бабулю из дома.
Tenemos que sacar a Maw Maw de aquí.

Заменишь мертвую бабулю.
Remplaza a su abuela muerta.

Уложи бабулю спать пораньше.
Mete en cama a la abuelita temprano.

Пойдем найдем бабулю.
Vamos, vamos a buscar a la abuela.

Назвал его бабулю шлюхой, а потом врезал ему.
Llamó a su abuelita y luego salió de él.

Ты сердишься на свою бабулю?
Estas enfadada con tu abuelita?

Пришлось уложить бабулю в кровать.
Tuvimos que llevar a la abuela a la cama.

Они оскорбили мою бабулю.
Le faltaron el respeto a mi abuelita.

Джефф, не проводишь бабулю на ее место?
Jeff,¿puedes llevar a Oma a su asiento?

Возможно, мы могли бы навестить мою бабулю.
Tal vez podríamos ir a ver a mi abuela.

Мой лучший друг убил мою бабулю и девушку.
Bueno, mi mejor amigo mató a mi abuela, y a mi novia.

Я закопаю ее, когда буду закапывать твою бабулю.
La enterraré cuando entierre a tu abuela.

Так что мы спрашиваем бабулю:" Где завещание.
Así que le preguntamos a la abuelita"¿Dónde está el testamento?".

И домовой комитет практически выгнал мою Бабулю.
Y los gerentes del edificio, por poco echan a mi abuela.

Ты разбудишь Хоуп и Бабулю, а мы их укладывали целый день.
Vas a despertar a Hope y Maw Maw, y nos llevó todo el día calmarlas.

И храни мамочку, и храни папочку… и храни бабулю.
Y bendita sea mami y bendito sea papi… y bendita la abuela.

Брага нужны те, кто продаст даже родную бабулю лишь бы крутить баранку.
Braga quiere gente que vendería a su abuelita por manejar.

Поэтому прошу поднять бокалы за мою красавицу бабулю!
¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!

Тем временем, мама учила бабулю, как жить по средствам.
Mientras tanto, mamá enseñaba a la abuela a vivir dentro de sus posibilidades.

Позвоним Вирджинии и скажем привезти сюда Бабулю? Нет,?
¿Deberíamos llamar a Virginia y traer aquí a Maw Maw?

Спасибо, что говоришь похоронным голосом, но на мою бабулю всем было начхать.
Gracias por usar la voz de funeral pero a nadie le importaba mi abuela.

Все хорошо, мы просто играем в игру-" передай бабулю".
Todo bien, solo estábamos jugando al divertido juego de… pasa la abuela.

Ты думал, я действительно ограбил свою собственную бабулю, Рубэн?
¿Piensas que en realidad le robaría a mi maldita abuela, Reuben?