ДЕДУШКА на Испанском - Испанский перевод

• abuelo
• ojiichan
• abuelito
• abuelos
• abuela

Примеры использования Дедушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, дедушка.
Así es, Ojiichan.

Дедушка умер!
¡El abuelito se murió!

Мой дедушка остался.
Mis abuelos se quedaron.

Дедушка, как вы?
Ojiichan,¿estás bien?

Это твои дедушка и бабушка?
Son tus abuelos,¿cierto?

Дедушка, не надо!
Ojiichan, no hagas eso!

Вы проснулись, дедушка?
¿Estabas despierto, Ojiichan?

Дедушка, тебе больно?
Ojiichan,¿estás sufriendo?

Спокойной ночи, дедушка Джин.
Buenas noches, abuelito Gene.

Дедушка и бабушка!
¡La abuela y el abuelo están aquí!

Бабушка и дедушка нас ждут.
Los abuelos nos están esperando.

Дедушка, вы опять нажали ее?
Ojiichan,¿lo presionaste otra vez?

Дядя, дедушка хочет тебя видеть.
Tío, el abuelito quiere verte.

Дедушка с Бабушкой могут приехать.
Abuela y abuelo podrían venir.

Куда ты хочешь пойти, дедушка?
¿A dónde te gustaría ir, Ojiichan?

А мой дедушка- Джонни Браво?
¿Sabías que mi abuelito es Johnny Bravo?

Дедушка, бабушка, это доктор Хэмбург.
Abuela, abuelo, este es el dr. Hamburg.

Не бойся, дедушка, тут темно, ничего не видно.
No temas, abuelito, aquí estamos a oscuras, no se ve nada.

Дедушка не дал мне забыть о его жизни.
My abuela nunca me permitió olvidar su historia.

Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы.
El abuelo y la abuela te dejarán y- te recogerán del colegio.

Дедушка не всегда так от меня бесился, как сейчас.
El abuelito nunca estuvo tan loco por mí como lo está ahora.

Бабушка и дедушка устраивают вечеринку для их друзей из Йеля.
Los abuelos harán una fiesta para sus amigos de Yale.

Эй Дедушка. Ты когда-нибудь был акулой?
Oye, abuelito.¿Fuiste un tiburón?

Письмо, которое дедушка послал мне по электронной почте, про того дикого пони.
El e-mail que me envió la abuela sobre el pony salvaje.

Мой дедушка Крешик брал меня с собой, когда я была маленькой.
Mi abuelito Kreshick solía llevarme cuando era pequeña.

А мой дедушка на рынке продавал животных.
Y mi abuelito en el pueblo, vendiendo animales.

Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.
Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro.

Бабушка и дедушка Марка согласились тебе его передать на время?
¿Están de acuerdo los abuelos de Mark para que lo cuides?

Мои дедушка и бабушка дали мне те деньги.
Mis abuelos me dieron ese dinero.

Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили ее в розыск за час до нашего эфира.
Sus abuelos denunciaron la desaparición de Flora Harris una hora antes de que emitiéramos.