DĚDA на Русском - Русский перевод

• дедушка
• дед
• дедуля
• старик
• прадед
• деда
• дедушкой
• дедушки
• дедушке
• дедом

Примеры использования Děda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děda a dvě děti?
Дедуля и двое детей?"?

Byl to váš děda, pane?
Он был вашим дедушкой, сэр?

Jen děda to může dělat.
Только дед может.

Perlový růženec měl můj děda.
У моего деда были жемчужные четки.

Váš děda se jmenuje Keith?
Твоего деда звали Кит?

Já tam byl a viděl tvého děda bojovat.
Я был там. И я видел как воевал твой дед.

Vy jste děda Kaylee, že jo?
Вы ведь дедушка Кейли?- Да?

Děda a strejda Rusty příjdou?
Дедушка и дядя Расти будут?

Takže tvůj děda konečně odjel?
Так твой дедуля наконец уехал?

Tati, děda a Morty jsou v nebezpečí.
Папа, дедушка и Морти в опасности.

( Smích) Už jste někdy byl zastřelen v, děda?
Деда, а в тебя когда-нибудь стреляли?

Můj děda sloužil v 28. tém.
Мой прадед служил в 28 батальоне.

Jenom proto, že ji ten děda přivezl zpátky.
Только потому, что старик принес его с собой.

Můj děda bydlí v Pelican Rapids.
Мой дедуля живет в Пеликан Рэпидс.

Nevím, co si přeje vaš děda k Vánocům.
Я не помогу узнать, что хочет ваш дед на Рождество.

Tvůj děda vydělal na bourbonu majlant.
Твой дедуля сколотил состояние на бурбоне.

Pocházeli z Řecka a děda byl pařížský taxikář.
Они приехали из Греции, и дед был шофером такси в Париже.

Děti, Děda Mráz ted' nemá čas, přijde později.
Ребятишки, Дедушка Мороз щас занят, он к вам попозже подойдет.

A muj táta- váš děda- budiž mu země lehká.
А мой папа, ваш дедушка, да успокоит Господь его душу.

Děda, kterému to patřilo, zemřel před několika měsíci.
Старик, который жил здесь, умер несколько месяцев назад.

Řekni mi, má tvůj děda pořád ještě ten dalekohled?
Скажи, у твоего дедушки до сих пор есть телескоп?

Ten děda musel zavolat poldy. Asi si myslí, že jsem se tu vloupal.
Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.

Rose, měli bychom jít. Jeremyho děda je nahoře v komatu.
Роза, может, мы пойдем, дедушка Джереми дома, и он в коме.

Laurie, děda s babičkou spí u tebe.
Лори, бабушка с дедушкой спят в твоей комнате.

Vsadím se, že babička a děda pro tebe připravili zábavný den.
Спорим, бабушка и дедушка приготовили тебе веселый денек.

Ten děda, kterého jsi tehdy kouřil, na to jen tak nezapomene.
Дедуля, которому ты в тот момент отсасывал, это нескоро забудет.

Nemyslím, že by děda plánoval zachránit celou rodinu.
Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью.

Ten děda nedokázal zachránit Lucase Menande, tak musel zabít Dr. Yonechiho.
Старик не смог спасти Лукаса Менанда, поэтому ему пришлось убить доктора Енечи.

Co když měl děda pravdu, co když vše záleží na vás?
А что, если старик был прав? Что если все зависит от тебя?

Jsem děda z Dominikánské republiky a můj oblíbený pohyb je zvedačka.
Привет я Луис Я дедушка из Доминиканской Республики, и мое любимое движение это подъем партнера.