DĚDKU на Русском - Русский перевод

• старик
• дедуля
• старый
• дедушка
• старичок

Примеры использования Dědku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lžeš dědku!
Ты лжешь, старый!

Dědku, nevíte, kde je Pierrot?
Дедушка, где Пьеро?

Tak jo, dědku.
Так, старичок.

Tak co dědku, jak se ti vede?
Ну что, старик, как дела?

Odporný dědku!
Мерзкий старик!

Dědku, kdy se sem dostal Johnny?
Дедуля, когда придет Джонни?

Špinavej dědku!
Грязный старик!

Co dědku? Dýcháš zčerstva?
Ну что дедушка, дышишь свежим воздухом?

Vzdej to, dědku.
Брось, старик.

Komu říkáš smrade, dědku?
Ты кого сопляком назвал, дедуля?

Kde je, dědku?
Где он, старичок?

S kým to jako mluvíš, dědku?
С кем ты говоришь, старик?

Ty bláznivý dědku, co sis to udělal?
Чокнутый старик. Что ты с собой сделал?

Drž hubu, dědku.
Заткнись, старик.

Hele, dědku, ty si možná myslíš, že to tu máš pod palcem.
Слушай, дедуля, ты по ходу думаешь, что ты тут командуешь.

Odprejskni dědku.
Отвали, старичок.

Měl by sis pamatovat, že se sebou máš nosit trochu víc peněz, dědku.
Запомни, старик, что с собой нужно иметь наличку.

Jsi hrdina dědku.
Ты герой, старик.

Válka s Hitlerem už skončila, dědku.
Мы уже не воюем с Гитлером, дедуля.

Jsi mrtvý, dědku.
Ты покойник, старик.

Přestaň rapovat, ty děsnej dědku!
Перестань насиловать нас, ты старый, ужасный человек!

Cos to řekl, dědku?
Что ты сказал, старик?

Skutečnost je to, co se stalo nad oceánem, ty zahořklej dědku.
В реальности все произошло над Тихим Океаном, старый ты хер.

Tak vstávej, dědku.
Ќу давай, дедушка, вставай.

Chci se tě zeptat na to samé, dědku.
Я собирался спросить тебя то же самое, дедуля.

Tak kolik dáš, Dědku?
Так сколько дашь, старик?

Zůstaň kde jsi, dědku!
Стой, где стоишь, дедуля!

Zapomněla na tebe, dědku.
Она забыла тебя, старик.

Dej ty pracky ze mě, dědku.
Убери от меня свои руки, старик!

Jak se ti beze mě hnije, dědku?
Ну что, старый, запаршивел тут без меня?

Как использовать "dědku" в предложении

Pokřik "Dědku jeď" mi hned na startu dodal sílu, která pochopitelně vyprchala už v prvním kopci.

Rocková skupina Úhel dopadu si může hledat nového bubeníka. „Vezmi mě na strážnici, Dědku.

Je mu - pozor! - devětapadesát, a přesto ho klidně můžete vidět, jak neváhá jít do skluzu... „Dědku, ty už jsi tu zase?

Pak k nim přicházel malý mužíček, na kterého volali "dědku".

Oslovení se také změnilo a mnoho starších párů se oslovuje dědo, dokonce i dědku a také babko, bábo.

JarouškuJaraneJarane pomatenejdědodědkuhej ty fešákubřuchačikŃuňákjoudo on mě:SiminkoSimimiláčkubabibábobaboježibabokočkoooopipinokikinoopičkoSoničkoheletetka A tak podobně, někdy i hůř- babo střelná, dědku plesnivej... řekl bych, že je to dost individuální, protože záleží i na náladě.

Pane Dědku, euro nebude schopné prokázat životaschopnost v současné podobě (připouštíte max.

Na vlně melodického popu přijel fanoušky potěšit Sebastian. „ Vypínej si elektriku, dědku Potužníku, nám to vůbec nevadí.

Dědku zmetku, ty jseš známej sosošův troll i na jiných diskuzích….

Aby mohl sedět na lavičce ty senilní dědku ?