СТАРИЧОК на Чешском - Чешский перевод

• starouši
• staříku
• dědku
• starý pán
• starej
• starého muže

Примеры использования Старичок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Старичок!
Hej, starouši!

Где он, старичок?
Kde je, dědku?

Что скажешь, старичок?
Co ty, staříku?

Так, старичок.
Tak jo, dědku.

Выдохся, старичок?
Udýchaný, staříku?

Старичок, порули за меня!
Vem to za mě, starouši.

Отвали, старичок.
Odprejskni dědku.

Спокойной ночи, Старичок.
Dobrou, starouši.

Старичок, рад что ты еще жив.
Starouši, ty ještě žiješ.

Береги себя, старичок.
Měj se, starouši.

Да ладно тебе, старичок, что у тебя там еще в горбе?
No tak, starouši. Co máš v tom hrbu?

Пора вставать, старичок.
Čas vstávat, staříku.

Это означает, что ты можешь отвалить, старичок.
To znamená, že si můžeš dát odpich, staříku.

Хватит уже, Старичок.
Už jsi měl dost, starouši.

Это я за тобой присмотрю, старичок.
Já dám pozor na tebe, staříku.

Отец мадам очень милый старичок, воспитанный.
Starý pán je velice milý. jemný a slušný.

Взять тебя на ручки, старичок?
Nechceš jít na koně, staříku?

Я заебался с ней, старичок, говорящий как Оби- Ван.
Šoustám s ní, starouši, co mluví jak Obi-Wan.

Что будешь делать, Старичок?
Co si počneš, starouši?

Шиллингов, здоров старичок, сколько лет сколько зим.
Šilinků, zdravím staříku. Kolik je to let, kolik zim.

Дай отстосать, старичок!".
Vykouřím ti péro starouši.

Я просто… Я пришел сюда, потому теперь что я твой старичок.
Přišel jsem, protože jsem teď tvůj starej.

Ƒогонишь мен€, старичок?
Udržíš se mnou krok, staříku?

Похоже старичок Мердок был мрачным типом при жизни.
Vypadá to, že starej Murdoch byl docela tygr svýho času.

Эй, погоди минутку, старичок!
Hej, počkej chvíli, starej!

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.
Ještě jednou se tě zeptám, starouši, tak dávej pozor.

Потому что похоже, ты мало что тут понимаешь, старичок.
Protože se mi zdá, že už nechápeš vůbec nic, starouši.

Он просто напуганный старичок, связанный на кровати последние 50 лет.
Je to jen vyděšený starý pán, co byl 50 let přivázán k posteli.

Пассажиры смотрят и недоумевают. Наконец, один старичок спрашивает.
Cestující se diví, co se děje, a jeden starý pán se jí ptá.

Кстати, о хороших воспоминаниях. Тебя хватит на еще одну поездку, старичок?
Když mluvíme o vzpomínkách, troufneš si udělat ještě jednu, staříku?