Примеры использования Starý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je starý Tom.
Starý most, 2001.
Váš starý šéf.
Ваш прежний начальник.Starý narušovač Higgsova pole.
Древний разрушитель поля Хиггса.Tohle je ten starý Elliot.
Это прежний Эллиот.
Люди также переводят
Starý traktát o smyslu života?
Древний манускрипт о смысле жизни?Kdo potřebuje starý kapesník?
Кому нужен древний платок?Tvůj starý parťák, George, je mrtvý.
Твой прежний партнер, Джордж, мертв.A pak, na konci písničky, je ten táta hrozně starý.
Není její starý parťák v Calais?
Ten starý muž, se kterým jsi předtím byla, to je Senior.
Evidentně je to starý valašský dukát.
Váš starý spoluvězeň unesl malou holku.
Твой бывший сокамерник похитил маленькую девочку.Hej, kámo, jsi dost starý na to koupit pivo?
Protože starý Carl si myslel, že není pro nikoho dost dobrý.
Ведь прежний Карл считал, что не подходит никому.Hlídejte si kapsy, když se starý Simon potuluje, on.
Starý Donaldson řekl," Waltere, máme mezi sebou Jidáše.
Старик Дональдсон сказал:" Уолтер, в наших рядах есть Иуда.Je mu deset let, je starý na to, aby se dal zvládat.
Барту 10 лет. Он слишком взрослый, чтобы с ним" справляться".Starý Sergej nám sem z 367 přivedl bez povolení tohohle chlápka, pane.
Старина Сергей привел этого парня с 367 без разрешения, сэр.Pan Atwell, milý starý pán, kterého jste zabili v podchodu.
Знаешь, пожилой мужчина, которого вы убили в подземке.Starý Manny by se bál, že Jay to nové dítě bude mít více rád.
Прежний Мэнни стал бы переживать, что Джей будет любить нового ребенка больше.Omlouvám se, ale majitelův starý otec si nenašel místo k bydlení.
Мне очень жаль, но пожилой отец владельца еще не нашел новое место для жилья.Dost starý na to, abyste byl zodpovědný za své činy.
Ты был достаточно взрослый, чтобы нести ответственность за свои поступки.Vypadá to, že se starý Joe Kennedy pokusil zrušit smlouvu s firmou.
Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой.Starý Hawkins uvidí světlo v garáži, zavolá policii a budeme mít záznam.
Старик Хокинс увидит свет в гараже, и вызовет полицию. И нас поймают.A dost starý na to, aby se toužil pomstít muži, který mu zabil otce.
Достаточно взрослый, чтобы отомстить тому, кто убил его отца.Starý muž ohnul prsty jakoby střílel z pistole a vydával zvuky laseru.
Пожилой мужчина согнул палец, будто стрелял из пистолета, и затем издал звуки лазера.Ubohý starý Platón, přicházel o zrak, kulhal a pomalu ztrácel i sluch!
Бедный старина Платон терял зрение… начинал хромать, лишался слуха!Starý Maurice, tam je, vlastní… podnik na vyhlídkové jízdy v okolí Lafitte Parku.
Старина Морис владеет здесь… на болотах туристическим бизнесом в парке Лаффит.Byl nastolen starý pořádek a Judita se s velkými poctami navrátila z kláštera.
Прежний порядок был восстановлен, а Юдифь с большими почестями доставлена из монастыря.
