STAROBYLÝ на Русском - Русский перевод

• древний
• старый
• древним
• древняя
• древнее

Примеры использования Starobylý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starobylý Egypt.
Древний Египет.

Viděl jsem starobylý Egypt.
Древнем Египте.

Starobylý masný trh.
Древний мясной рынок.

Co je to starobylý Egypt?
Что такое" Древний Египет"?

A starobylý je moje druhé jméno, ale.
А у меня" винтаж"- второе имя, но.

Tohle je místo, kde starobylý opilý kmen.
Ну, здесь древнее племя пьяниц.

Je to starobylý obřad spravedlnosti.
Это древняя церемония правосудия.

S těma, co smrdí jak starobylý prdy?
В том, в котором пахнет древним пуканьем?

Je to starobylý postup.
Это древняя техника.

Možná budeme muset znovuobjevit starobylý druh umění.
Возможно, нам придется снова изобретать ту древнюю форму искусства.

Je to starobylý konflikt.
Это очень древняя борЬба.

Tvářila ses asi tak:" Můj starobylý přítel je mrtvý.
На твоем лице было" мой старый дружок, может быть, мертв".

Je to starobylý zvyk amerických indiánů.
Это древний индейский обычай.

Noční hlídka je starobylý a čestný řád.
Ночной Дозор- древний и почетный орден.

Je to starobylý systém převodů peněz.
Это древняя система перевода денег.

Nemůžu se dočkat, až odsud jeho starobylý zadek vypadne.
Не могу дождаться, когда древние унесут свои задницы подальше от сюда.

Existuje starobylý talisman, oko, po kterém Kagen pátrá.
Хотя существует древний талисман. Глаз… Каган его ищет.

Kromě toho, že tato věc je starobylý, Nečtu cyrilice.
Кроме того, что эта штука древнее некуда, я еще и не умею читать кириллицу.

Je to starobylý mstivý skoro bůh a říká se mu" Smrťák.
Он древний, мстительный почти- бог, и его называют" Жнец".

Lidé tady používají alkohol jako starobylý všelék který jim uleví od jejich utrpení.
Люди употребляют ликер словно некое древнее зелье, что облегчит их страдания.

Starobylý kostel byl postaven původně v románském slohu.
Первоначальный дизайн церкви был разработан в романскую эпоху.

Proč chce Galavan starobylý nůž, který patřil Wayneům?
Зачем Галавану старый нож, принадлежащий Уэйнам?

Starobylý zvon ve věži kostela je jedním z nejstarších na Moravě.
Кафедра епископа в Асторге- одна из трех древнейших на полуострове.

Máš aplikaci pro starobylý systém převodu peněz?
У тебя есть приложение… для древней системы перевода денег?

Starobylý artefakt se schopností přepisovat realitu, a to jsme udělali.
Древним артефактом, способным переписать саму реальность, и мы переписали.

Že má ten nejvzácnější drahokam v celé zemi. Starobylý amulet z cizích světů.
Она хвасталась самым редким драгоценным камнем в королевстве- древним амулетом из дальних земель.

Pane, tohle starobylý indický symbol, který má přinášet štěstí.
Сэр, это древний индийский символ, который приносит удачу.

Moment, ona chce zkusit připojit starobylý amulet k pokročilému inteligentnímu systému?
Подождите, она хочет попробовать подключить древний амулет с усовершенствованной системой ИИ?

Je to starobylý artefakt, původem zřejmě od té cizí rasy.
Это древний артефакт, скорее всего, созданный другой инопланетной расой.

Hadí bratrstvo… starobylý kult, který chce vrátit kouzla na svět.
Братство Змеи… древний культ, повернутый на возвращении магии в мир.

Как использовать "starobylý" в предложении

Stejnému řádu patřil a dodnes patří starobylý klášter Mariastern u Budyšína v Lužici (který jako jeden z mála přežil Lutherovu reformaci).

Spojením malých kousků tvrdého dřeva vysoké kvality společnost Quick-Step vytvořila starobylý design se vzhledem staré dřevěné renovované podlahy.

Velmi blízko k Theologos je starobylý chrám Eretzimos Apollo, který byl ve starověku jedním z nejdůležitějších svatých uctívání, spolu s chrámem Attalus Zeus a Lindia Athena.

Starobylý kolorit vesniček, vinic v prudkých svazích, kde právě probíhá sběr vína je jedinečný.

Nakonec se tedy i tento starobylý ceremoniál stal pro francouzské kolonizátory zdrojem příjmů.

Navštívíte královské sídlo Windsor, starobylý Winchester i bájný Stonehenge.

V blízkosti kláštera jsme nemohli zapomenout na malý starobylý předrománský kostelík sv.

Starší kluci odstrojili starobylý vůz, na kterém byla spousta věcí.

Asi největší atrakcí je zde Monte Albán (zápotecké ruiny) - asi pět kilometrů za městem se rozprostírá v kopcích starobylý chrám -památka dávných generací.

Ve snaze pomoci najít vašemu strýčkovi starobylý artefakt budete putovat opravdu velmi rozlehlou mapou, na níž se kromě hradu ze 14.