ДРЕВНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• starý
• starověký
• starobylý
• starodávný
• původní
• antický
• pradávný
• starověkého
• odvěký
• starodávná
• prastarou
• starověkém
• prastará
• antik

Примеры использования Древний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Древний Рим.
Antický Řím.

Это древний язык.
Je to starý jazyk.

Древний мост, 2001.
Starý most, 2001.

Как древний Вавилон?
Jako Antický Babylon?

Древний мясной рынок.
Starobylý masný trh.

Кому нужен древний платок?
Kdo potřebuje starý kapesník?

Древний разрушитель поля Хиггса.
Starý narušovač Higgsova pole.

Ночной Дозор- древний и почетный орден.
Noční hlídka je starobylý a čestný řád.

Древний манускрипт о смысле жизни?
Starý traktát o smyslu života?

Почему он издал древний племенной звук смущения?
Proč vydal ten antický kmenový zvuk zmatení?

Древний вампир, который всегда носит костюм.
Původní upír, vždy v obleku.

Кэролайн и древний гибрид покувыркались в лесу.
Caroline a Původní hybrid si to spolu rozdávali v lese.

Древний драгоценный камень, который имел силу богов.
Že ten starodávný drahokam v sobě skrývá sílu bohů.

Нужен хотя бы древний смертельный для демонов нож курдов.
Přinejmenším potřebujete pradávný démony zabíjející Kurdský nůž.

Это древний бизнесс И никто не сможет нас остановить.
Je to starodávný byznys a nikdo nemá odvahu zastavit nás.

Он искал кости мастодонта, а вместо этого нашел древний манускрипт.
Hledal kosti mastodonta, a našel místo toho starý rukopis.

Он древний, мстительный почти- бог, и его называют" Жнец".
Je to starobylý mstivý skoro bůh a říká se mu" Smrťák.

Братство Змеи… древний культ, повернутый на возвращении магии в мир.
Hadí bratrstvo… starobylý kult, který chce vrátit kouzla na svět.

Древний индуистский текст, переведенный американцем.
To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.

Kulamanu Heiau- это древний храм и- и… могильник, священное кладбище.
Kulamanu Heiau, starověký chrám a… pohřebiště a posvátný hřbitov.

Древний пророк. Его прозрения помогли мне во многих походах.
Je to starověký prorok, který pomohl mnohým na jejich výpravách.

Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"?
Švýcarský archeologický tým objevil starodávný Incký artefakt"?

Ты, и древний шотландский ученый, который изобрел узловую палку.
Ty a starý skotský vědec, který vynalezl ulovou měrku.

А теперь тут, возможно, самый драгоценный древний артефакт Западного Мира.
A nyní, přímo tady, možná ten nejzachovalejší starověký artefakt západní civilizace.

Сэр, это древний индийский символ, который приносит удачу.
Pane, tohle starobylý indický symbol, který má přinášet štěstí.

Здесь, в западном Гондурасе, лежат внушительные руины древний город майя Copan.
Zde, v západním Hondurasu, leží impozantní zříceniny starověkého Mayského města Copan.

Это древний артефакт, скорее всего, созданный другой инопланетной расой.
Je to starobylý artefakt, původem zřejmě od té cizí rasy.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.
Víte, starověký jazyk může být tak vzrušující, jako ty mladé.

Если древний умирает, то каждый вампир, которого он обратил, тоже умрет.
Pokud zemře Původní, tak s ním zemře každý další upír z jeho linie.

Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод.
Je to starověký italský dialekt, takže jestli si mohu dovolit parafrázovat.