ДРЕВНЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• stará
• starověká
• dávná
• starodávná
• prastarý
• starobylá
• starobylý
• starodávnou
• původní
• staré
• starý
• starověké
• starověký
• starověkou
• nejstarší

Примеры использования Древняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Древняя книга.
Starodávná kniha.

Это древняя история.
Je to stará historie.

Древняя Месопотамия.
Starověká Mezopotámie.

Это древняя история.
Je to dávná historie.

Древняя история, скажете вы?
Dávná historie, že?

Это древняя история.
To je dávná historie.

Древняя магия и Новый свет.
Stará magie a Nový svět.

Это древняя традиция.
To je dávná praktika.

Какая-то древняя ловушка.
Taková starověká past.

Это древняя история, пацан.
To je dávná historie, chlapče.

Это очень древняя черная магия.
Je to velmi stará černá magie.

Древняя сталь, обнадеживающе.
Starověká ocel, to je uklidňující.

Это древняя система.
Je to starověká metoda.

Древняя земная легенда, м-р Спок.
Stará pozemská legenda, pane Spocku.

Это древняя история.
Rodiče jsou dávná historie.

Древняя реликвия, якобы охраняемая колдунами после завоеваний Кромвеля.
Prastarý relikt, údajně chráněný čaroději po Cromwellově dobytí Británie.

Однако, эта древняя идея еще пригодится.
Avšak ta starobylá myšlenka je stále velmi užitečná.

Это древняя церемония правосудия.
Je to starobylý obřad spravedlnosti.

В городе расположены морской порт, древняя цитадель, много магазинов на узких улицах.
Ve městě je hluboký přístav, starověká katedrála a úzké uličky s mnoha obchody.

Есть древняя японская традиция, оригами.
Existuje stará japonská tradice, origami.

В 1954 году рядом была обнаружена древняя еврейская погребальной пещера периода Второго Храма.
V roce 1954 byla v areálu zahrady objevena starověká židovská pohřební jeskyně.

Такая древняя, маленькая мелочь, обтянутая кожей.
Byla to taková starodávná malá kožená věc.

Древняя поверхность Каллисто- одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
Prastarý povrch Callisto je jedním z krátery nejvíce posetých povrchů ve sluneční soustavě.

Ты- Долма? Древняя колдунья котлована Ариарнод?
Jste Dolma, starodávná čarodějnice Arianrhodské kotliny?

Но древняя кровная вражда не умерла вместе с Луцианом.
Avšak prastarý svár s Lucianem pohřben nebyl.

Мне нужна древняя и могущественная магия Холливеллов.
Halliwellovic magie je stará a mocná, a já ji chci.

Это древняя игра, Кидать монеты в местных уродов и придурков.
Je to starodávná hra, házení peněz na místního blázna či trpaslíka.

Существует древняя фамильная легенда Локвудов об оружии, которое может убит первородного вампира.
Je to stará legenda Lockwoodových o zbrani, která může zabít původního upíra.

Это древняя ткань с какими-то записями, и мы пытаемся их прочесть.
Je to stará látka s nějakým nápisem, který se snažíme vyluštit.

Это- древняя организация, основанная в средневековье, для сохранения чистоты существ.
Je to starobylá organizace založená ve středověku, aby zajistila čistotu Wesenů.