ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• starověkém řecku
• starém řecku
• antickém řecku
• starověkého řecka
• starého řecka
• antického řecka

Примеры использования Древней греции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в Древней Греции.
Jsem ve starém Řecku.

Он жил в Древней Греции.
To bylo ve starém Řecku.

Давай начнем с начала, с Древней Греции.
Začneme na začátku, ve starověkém Řecku.

Религия Древней Греции.
Náboženství antického Řecka.

В Древней Греции таковыми считались воробьи.
Ve starověkém Řecku se nazývala Apaté.

Как в древней Греции?
Stejně jako ve starověkém Řecku?

Маркус Уэлби Древней Греции.
Marcus Welby starého Řecka!

Действие игры происходит в Древней Греции.
Její děj se odehrává ve starověkém Řecku.

Она про жизнь в древней Греции и.
Je o životě ve starém Řecku a.

В древней Греции бабочка была символов души.
Ve starověkém Řecku symbolizovali motýli duši.

Метод был известен еще в древней Греции.
Metoda byla používána již řečníky ve starém Řecku.

И здесь, в Древней Греции, начинается наш рассказ.
A je to tam, ve starověkém Řecku, kde náš příběh začíná.

Такой силуэт был распространен в Древней Греции.
Algoritmy byly použity ve starověkém Řecku.

В Древней Греции он был известен как στίμμι и στίβι, отсюда лат. stibium.
Ve starověkém Řecku byl znám jako Théby.

Шпалерное ткачество было известно и в Древней Греции.
Lov lebek byl snad původně znám i v antickém Řecku.

Это качество воспринималось в древней Греции как нечто божественное.
Válka byla proto ve starověkém Řecku považována za normální stav.

Астролябия впервые появилась в Древней Греции.
Astrologie nicméně pronikala do starověkého Řecka již dříve.

В Древней Греции не- джошеросексуальная любовь считалась нормальной.
Ve starověkém Řecku, byla ne-Josho láska považována za naprosto normální.

Обнаружен и другие элементы, после Древней Греции, капитан.
Od starého Řecka byly objeveny nové elementy, kapitáne.

Конечно, эта ваза имела бы более особое применение в Древней Греции.
Zajisté v antickém Řecku byly mnohem přitažlivější.

Она знает историю древней Греции не хуже профессора из Оксфорда, однако она самоучка.
Má oxfordské znalosti antického Řecka, ale úplně vše se naučila sama.

Парадоксография как жанр существовала уже в Древней Греции.
Fáma jako narativní žánr byl znám již ve starověkém Řecku.

В Древней Греции некроманты в состоянии транса вызывали духов в святилищах Аида и Персефоны.
V antickém Řecku granátové jablko v podsvětí drželi Hades a Persefoné.

Ростовщичество было распространено в Древней Греции.
Stylistické prostředky byly vyvinuty a systematizovány v antickém Řecku.

Дионисии- одно из основных празднеств в Древней Греции в честь бога Диониса.
Panathénaje, řecky Panathénaie jsou ve starověkém Řecku velké athénské svátky na počest bohyně Athény.

Также автор статей по истории Древнего Рима и Древней Греции.
Je též autorem map antického Řecka i Římského impéria.

История международного морского права длинная, начинаясь в Древней Греции.
Historie mezinárodního mořského práva je dlouhá a sahá až do starověkého Řecka.

Ранних экономистов можно встретить уже в Древней Греции.
První formulace evolucionistických názorů lze najít již v antickém Řecku.

Современная шкала звездных величин берет начало в Древней Греции.
Zmínky o historicky prvním stupňovém měření směřují do starověkého Řecka.

Это был один из способов ароматизации вина, применяемых в Древней Греции.
Trumšajt se vyvinul z monochordu, používaného již ve starém Řecku.