ГРЕЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• řecko
• řekové
• řecku
• řecka

Примеры использования Греция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Греция.
To je řecké.

Это Рим или Греция?
A tenhle je římský, nebo řecký?

Как Греция?
Jak je v Řecku?

Родился в Афинах Греция.
Narodil se v Athénách v Řecku.

Патры Греция.
Budini řec.

Апреля- Греция капитулировала.
Dubna- kapitulace Řecka.

Афины, Греция.
ATHÉNY, ŘECKO.

Сможет ли Греция убежать ото льва?
Podaří se Řecku utéct lvovi?

Греция пострадала от войн на Балканах.
Řecku zase ublížily války na Balkáně.

Античная Греция… или сделки не будет.
Řecký starověk, nebo nic.

Греция вступила в Первую мировую войну.
Portugalsko se účastnilo 1. světové války.

Родился в 1936 году в Мегаре в Аттике, Греция.
Narodil se roku 1936 v Magarikario na Krétě.

Греция стала председателем Европейского союза.
Německo převzalo předsednictví Evropské unie.

Португалия, например. Или Греция. И даже Германия.
V Portugalsku, Řecku a dokonce i v Německu.

Самым крупным в мире каботажным флотом обладает Греция.
Největší obchodní flotilu vlastní Řekové.

Так нас наняла Греция, чтобы вернуть это.
Takže, Řekové si nás najali, abychom jim tenhle donesli zpátky.

Колыбелью яблоневодства в Европе была Древняя Греция.
Tvůrci teorie živlů byli v Evropě staří Řekové.

Подумай, какой великой была Греция Александра Македонского.
Vzpomeňte si, jak si Alexandr Veliký považoval Řecka.

С 1829 года город входит в состав независимого государства Греция.
Od roku 1831 patří tato dvě města do osvobozeného Řecka.

Годами я скитался: Италия, Греция все старинные земли.
Léta jsem se toulal, po Itálii, Řecku, všech zemích starých národů.

Греция решила принять григорианский календарь в 1923 году.
V Řecku byl gregoriánský kalendář přijat až v roce 1923.

Хараки: Хараки- поселок на восточном побережье острова Родос, Греция.
Stegna( řecky Στεγνά) je vesnice na východním pobřeží řeckého ostrova Rhodos.

Греция как самостоятельное государство стало существовать с 1828 года.
Nikaragua jako samostatný nezávislý stát vznikla v roce 1838.

Сейчас посмотрим, как этих безродных псов примет в свои любящие объятия Греция!
Pojďte se podívat, jak ty psy obejme milující náruč samotného Řecka.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Měly se konat každé čtyři roky 25. března, tj. na Den řecké nezávislosti.

Будьте мудры и зарезервируйте свой Прокат автомобилей в Санторини Греция с Imperial.
Buďte moudří a rezervujte si pronájem aut v Santorini v Řecku s Imperial.

Греция принимала Олимпийские игры дважды: в 1896 и 2004 годах.
Athény hostily dvakrát letní olympijské hry: I. v roce 1896 a XXVIII. v roce 2004.

Главы министерств финансов стран еврозоны и Греция договорились о продлении программы финансовой помощи Афинам на четыре месяца.
Ministři financí zemí eurozóny se dohodli na čtyřměsíčním prodloužení pomoci Řecku.

Месопотамия, Греция, Хинди, кельтские мифы, Библия даже Дарвин, все они поддерживают идею возникновения чего-то, что было невозможным раньше.
Mezopotámie, Řekové, Hinduiti, Keltská mythologie, Bible dokonce Darwin, všechno to podporuje příchod něčeho, co předtím nebylo možné.

Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это.
Samozřejmě, lze namítnout, že kdyby Řecku prošla nedobrovolná restrukturalizace, ostatní by lákalo pokusit se o ni také.