ŘECKÉ на Русском - Русский перевод

• греческой
• греции
• древнегреческой
• название происходит
• греков
• греки
• название происходит от греческого слова
• греческого
• греческие
• греческая

Примеры использования Řecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to řecké.
Это греки.

Řecké' iris' pro' duha.
Название происходит от греческого слова' iris'' радуга.

To je řecké jídlo?
Это греческая еда?

Řecké' selena' pro' měsíc.
Название происходит от греческого слова' selena' Луна.

Časné řecké vítězství.
Ранняя победа греков.

Řecké' chroma' znamená' barva.
Название происходит от греческого слова' chroma'' цвет.

Hodné řecké děvče.
Хорошая греческая девушка.

Řecké' kryptos' pro' skrytý.
Название происходит от греческого слова' kryptos'' скрытый.

Víte, věci z řecké tragédie.
Типа, как в древнегреческой трагедии.

Řecké' xenos' pro' cizinec.
Название происходит от греческого слова' xenos'' иностранец.

Jako Diův syn přijímáš řecké oběti.
Ты принимаешь подношения греков, как подобает сыну Зевса.

Řecké' ioeides' pro' fialový.
Название происходит от греческого слова' ioeides'' фиолетовый.

V 19. století zde bylo nalezeno nejstarší řecké neolitické sídliště.
В VIII веке здесь поселились древние греки.

V řecké mytologii jí odpovídá Eiréné.
В древнегреческой мифологии ей соответствует мойра Атропос.

Je pojmenována podle Titána Krona z řecké mytologie.
Название дано в честь титана Крона из древнегреческой мифологии.

Řecké' technetos' pro umělý vytvořený člověkem.
Название происходит от' technetos'' искусственный.

Ve zdejší slobodě žilo 50 ruských rodin a dvě rodiny řecké.
В слободе проживало до 50 семейств русских и две семьи греков.

Řecké' bromos' pro' hrozně zapáchá.
Название происходит от греческого слова' bromos'' дурно пахнущий.

Operace získala krycí název podle řecké bohyně odplaty Nemesis.
Операция получила имя древнегреческой богини мщения-« Немезида».

Řecké' phosphoros' pro' nese světlo.
Название происходит от греческого слова' phosphoros'' несущий свет.

Její vědecké jméno je odvozeno od řecké bohyně lásky Afrodity.
Название бабочки связано с именем древнегреческой богини Афродиты.

Řecké' kadmia'' Galmei' uhličitan zinečnatý.
Название происходит от греческого слова' kadmia'' Galmei'- карбонат цинка.

Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.
Он высаживается возле Марафона с силами, втрое превосходящими греков.

Jsou to řecké lasagne, ale místo masa jsem použila tofu.
Это греческая лазанья, но вместо ягненка, я использовала тофу.

Eurydika, též Euridika je velmi časté jméno ženských postav řecké mytologie.
Эврит, Еврит- несколько персонажей древнегреческой мифологии.

Řecké odborové svazy vědí, co to znamená- a jsou v ulicích.
Греческие профсоюзы знают, что это такое, и выводят людей на улицы.

Ixión( řecky Ιξίων, latinsky Ixion) je v řecké mytologii synem lapithského krále Flegya.
Иксион: Иксион- в древнегреческой мифологии- легендарный царь лапифов.

V řecké mytologii byla jejich patronkou Múza Euterpé.
В древнегреческой мифоологии покровительницей музыкантов была муза Эвтерпа.

Mezi lety 1995-1997 byl zvoleným členem rady Řecké národní studentské unie.
В 1995- 1997 годах избирается в Центральный комитет Национального студенческого союза Греции.

Alóeovci( latinsky Aloeidae) jsou v řecké mytologii jsou dva bratři obrovitého vzrůstu.
Палики: Палики- в древнегреческой мифологии два духа серных источников около Этны.

Как использовать "řecké" в предложении

Pokles zaznamenávají i řecké ostrovy, v přílišné blízkosti Turecka.

V praxi to tedy znamená, že Francie a Německo nutí státy eurozóny doslova lít peníze do řecké ekonomiky.

bylo Římany dobyto a srovnáno se zemí řecké město Korinth.

Ačkoli není tak populární jako jiné řecké destinace, je to jedna z částí této země, která má doopravdy kouzelné pláže.

Tak byla v Kocourkovicích vybudována kopie řecké arény s amfiteátrem.

Pokud hledáte krásu a samotu spolu s příležitost k interakci s obyvateli této krásné řecké vesnice Loutraki pak budete potěšeni s tímto vile!

K nehodě došlo nedaleko ostrova Skyros a na tísňové volání zareagovalo řecké letectvo.

Na řecké Thurie útočil kmen Lukáni, proti kterým se rozhodli Římané bojovat.

Osm lidí muselo zachraňovat řecké letectvo poté, co se v Egejském moři převrátila jejich jachta.

Tentokrát ji pojmenoval podle řecké bohyně Theia, která je matkou slunce, měsíce a úsvitu.