ŘECKA на Русском - Русский перевод

• греции
• греческая
• грецию
• греция

Примеры использования Řecka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dějiny Řecka.
Греческая история.

Jsou to nejkrutější vojáci Řecka.
Это самые свирепые воины во всей Греции.

Z hlediska Řecka jsou pořád předmětem půjčky.
С точки зрения греков, они все еще одолжили нам эти статуи.

Je to blízko Řecka?
Это рядом с Грецией?

Stejně jako v případě Řecka se hrálo o demokratickou konsolidaci.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.

Dubna- kapitulace Řecka.
Апреля- Греция капитулировала.

Letěla jsi do Řecka a podařilo se ti ukrást historické relikvie,- než tě chytili, je to tak?
Ты отправишься в Грецию и продолжишь красть исторические реликвии, пока тебя не поймают, так?

Dnes je součástí Řecka.
Ныне- в составе Греции.

Kurz, K., Mince starověkého Řecka a Říma: antická numismatika.
Пашков К. А. Медицина в Древней Греции, Александрии и Древнем Риме.

Zvolil si reprezentaci Řecka.
Выступал в сборной Греции.

Zatím poslední vyjednávací strategií Řecka je požadovat výkupné za nevyhrožování sebevraždou.
Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.

Jakou barvu mělo nebe antického Řecka?
Какого цвета было небо в Древней Греции?

Přiznejme si to: bezvýchodná situace Řecka je stěží jen jeho dílem.
Давайте посмотрим правде в глаза: сегодняшняя проблемная ситуация в Греции вряд ли продукт собственного производства.

Krásnější, než všechny ženy Řecka.
Самого прекрасного женского лица во всей Греции.

Kromě urozených Latinů přicházeli do Řecka také nešlechtici, zpravidla italští obchodníci a bankéři.
Помимо латиноязычного большинства в городе также проживало заметное количество греческих торговцев и рабов.

HRADEČNÝ, Pavek a kol. Dějiny Řecka.
Эпиграфика и раскопки// Введение в историю Греции.

Jo, tebe a té tragédie kolem letenek do Řecka a obřího grilovanýho jehněte Hectorova táty a taky té obávané facky.
Ага, тебя, трагедии билетов в Грецию и огромного жареного ягненка отца Гектора. И даже страшной пощечины.

Athény se staly nejvýstavnějším městem starověkého Řecka.
Древние Афины- древнее государство в Греции.

Tehdy byla velice populární doba antického Řecka a Říma.
Он был известен и в античные времена в Греции и Риме.

Jsme anglikánská církev, drahá. Ne církev Dánska či Řecka.
Это англиканская церковь, дорогая, а не датская или греческая.

A Dooleyho, armáda ho může poslat do Indie, Řecka, kamkoliv.
А Дули могут послать и в Индию, и в Грецию, куда угодно.

Kyklady patří k nejoblíbenějším turistickým oblastem Řecka.
Керкира- одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.

V dubnu 1941 se účastnil evakuace Řecka.
В апреле 1941 года- участие в захвате Греции.

Svou rozlohou patřil mezi největší chrámy starověkého Řecka.
Этот храм по своим размерам должен был стать крупнейшим храмом в Греции.

Z nich jedna směřovala na Maltu a tři do Řecka.
Большинство из них находятся в Хорватии и три в Черногории.

Vzpomeňte si, jak si Alexandr Veliký považoval Řecka.
Подумай, какой великой была Греция Александра Македонского.

Neobětovala jsem už dost pro tvůj sen sjednoceného Řecka?
Разве я мало отдала ради твоей мечты о единой Греции?

Od roku 1831 patří tato dvě města do osvobozeného Řecka.
С 1829 года город входит в состав независимого государства Греция.

Října 1975 v Kastorii, malém městečku na severu Řecka.
Родилась 15 сентября 1985 года в Харестаде, небольшом городе на севере Норвегии.

Pojďte se podívat, jak ty psy obejme milující náruč samotného Řecka.
Сейчас посмотрим, как этих безродных псов примет в свои любящие объятия Греция!

Как использовать "řecka" в предложении

Faktičtí vládci EU Merkelová-Sarkozy pokračují v záchraně nikoliv Řecka, ale vlastních bank. Řecko se zatím propadá do stále větších problémů a Řekové opravdu chudnou.

Do Řecka, kam Viktoria v neděli odlétá k odvetě druhého předkola Ligy mistrů, pojede s čistou hlavou.

Dostupnost krátkodobého pojištění vývozních úvěrů na vývoz do Řecka Do 01.12.

Tuto ztrátu inkasovali soukromí věřitelé Řecka.

Někteří představitelé eurozóny varují, že šance Řecka získat záchranný stotřicetimiliardový balík jen o málo přesahují padesát procent.

Hlavní město Řecka je Athén. Řecko má odhadnutou populaci přibližně 11 milionů lidí a o celkové ploše 131,957km2.

Užijte si výlet do Řecka V plánu navštívit Řecko, na dovolené, nebo pro podnikání?

Dluh Řecka ale stále dosahuje 322 miliard eur, což představuje přes 180 procent hrubého domácího produktu země.

Těžkou ránou bylo přijetí Řecka do projektu společné evropské měny.

Sanace Řecka vstupuje do historie jako největší v historii,“ doplnil Kovanda.