ŘECKO на Русском - Русский перевод

• греция
• греческие
• греции
• грецию

Примеры использования Řecko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za Řecko!
За греков!

Řecko, 410 před n.l.
АНТИЧНАЯ ГРЕЦИЯ 410 ДО Н. Э.

Kalimera Řecko.
Слава Греции.

Řecko musí odejít.
Греции необходимо выйти из еврозоны.

Co takhle Řecko?
Что насчет Греции?

Itálie, Řecko, Argentina.
В Италию. В Грецию.

Jak MMF zklamal Řecko.
Как МВФ потерпел неудачу с Грецией.

Řecko si to velice dobře uvědomuje.
Греции это очень хорошо известно.

A starověké Řecko bylo lepší?
А в Древней Греции лучше?

ZiU-682UG- exportní verze pro Řecko.
ЗиУ- 682УГ- экспортная версия для Греции.

Kdy už…- Řecko bude v prodlení.
А к тому моменту… в Греции уже будет дефолт.

Jádrem problému není Řecko, ale Evropa.
Вопрос не в Греции. Это Европа.

Řecko mělo přispět 150 000 armádou.
Казань была обложена 150- тысячной армией.

Evropská Unie nedokáže zachránit Řecko.
Вропейский союз не может спасти√ рецию.

Řecko se nachází v makroseismické linii prvního řádu.
Борозда на рахисе достигает долей первого порядка.

Dubna- Německo napadlo Jugoslávii a Řecko.
Тогда 6 апреля немецкие войска напали на Югославию и Грецию.

Týden poté odjel přes Řecko a Turecko do Bejrútu.
Затем он путешествовал в течение пяти лет по Греции и Турции.

Řecko dokázalo stěží ušetřit přes 10 procent svého HDP.
Греции удавалось откладывать едва ли более 10% от своего ВВП.

Dnes je území rozděleno mezi Republiku Makedonie, Bulharsko a Řecko.
Македония была разделена между Грецией, Сербией и Болгарией.

Řecko ale má věrohodný návrh na řešení dluhu.
В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.

Král Leónidás a 300 chrabrých byli tím nejlepších, co Řecko mohlo nabídnout.
Царь Леонид и 300 его храбрецов- это лучшее, что было у Греции.

Řecko na letních olympijských hrách startuje od roku 1896.
Греческие спортсмены принимали участие во всех летних Олимпийских играх с 1896 года.

Ve cvičení na kruzích získal 9. dubna 1896 pro Řecko první zlatou medaili v gymnastice.
Его золотая медаль стала первой для Греции в гимнастике с 1896 года.

Jak ale šel čas, Řecko a jeho věřitelé začali tato fakta vnímat odlišně.
Однако со временем Греция и ее кредиторы стали воспринимать эти факты совершенно по-разному.

Řecká mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Řecko v mezinárodních soutěžích v basketbalu.
Мужская сборная Греции по баскетболу на международных соревнованиях.

Později Řecko obdrželo ještě další podporu prostřednictvím záchranných fondů eurozóny.
В дальнейшем Греция получила еще больше средств из фондов финансовой помощи стран еврозоны.

Krátce, trojka bude trvat na tom, aby Řecko dostálo svým dřívějším závazkům.
Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.

Kdyby jediným problémem bylo Řecko, Evropa by se s ním dokázala snadno vypořádat.
Если бы проблема заключалась только в Греции, Европа легко бы с ней справилась.

Na základě smlouvy si Řecko a Turecko vzájemně vyměnili národnostní menšiny.
На этом историческом фоне было принято решение об обмене этнических меньшинств между Грецией и Турцией.

Přinejmenším na papíře by tedy Řecko nemělo být systémově významnou ekonomikou.
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.

Как использовать "řecko" в предложении

Pomyslným černým koněm v rámci Evropy je rozhodně Řecko, Chalkidiki a další kouzelná místa, která v sobě spojuje hned několik výhod.

A co víc, Řecko, Chalkidiki a další poloostrovy a ostrovy jsou pro české turisty velmi dobře dostupné letecky i autobusem.

Výhrady ale mají i Slovensko, Maďarsko, pobaltské státy, Rumunsko, Bulharsko a Řecko.

Tylissos, Crete Region, Řecko Dům se nachází v jedné z menších, ale v těsné blízkosti obce Heraklion ‚‘ Kamari ‚‘.

Když si Římané podmanili Řecko, nechali vypálit jeho hlavní obchodní centrum, město Korint. Římané nakonec ovládli i Hispánii - dnešní Španělsko.

Ale když nejsou ochotní platit na Madrid, tak od nich nemůžeme očekávat, že budou s větším entusiasmem dávat na Řecko.

Zatímco s BATE jsme měli z prvního zápasu gólový náskok, ze slunného řecko-tureckého ostrovu jsme přivezli dvoubrankové manko.

Ira Řecko I booked this riad after reading the reviews.

Kamari, Crete Region, Řecko Vila byla prostorná a měl úžasný výhled!

Loni jsme takto navštívili Řecko (sice letecky), ale také jsme si poradili.