ŘECKU на Русском - Русский перевод

• греции
• грецию
• греция

Примеры использования Řecku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Řecku?
В Грецию?

Cesta po Řecku.
Визит в Грецию.

Za pár měsíců už budu v Řecku.
Через несколько месяцев я еду в Грецию.

Podaří se Řecku utéct lvovi?
Сможет ли Греция убежать ото льва?

Zachránce… V Řecku?
Спаситель, по гречески.

Řecku zase ublížily války na Balkáně.
Греция пострадала от войн на Балканах.

Já myslel, že Delfy byly v Řecku.
Я думал, ƒельфы- это в√ реции.

Mandinády jsou v Řecku velmi populární.
Гольф очень популярен в Ирландии.

Zanikl s pádem monarchie v Řecku.
После падения монархии остался в Германии.

V Řecku jsme byli doprčic loni.
Мы блин так в Грецию попадем только в следующем году.".

Podle některých pramenů se narodil v Řecku.
По некоторым сведениям, родился в России.

V Portugalsku, Řecku a dokonce i v Německu.
Португалия, например. Или Греция. И даже Германия.

Je teplý letní večer, ve starověkém řecku.
Это был теплый летний вечер в древней Греции.

Ve starověkém Řecku měli Adrestii, bohyni pomsty.
У древних греков была Адрастея, богиня возмездия.

Tohle tu vyrostlo, když byli v řecku.
Все остальное выросло вокруг пока они были в Греции.

Dnes se v Řecku každoročně oslavuje Den Ochi.
Каждый год в Молдове проводится Национальный День Вина.

Proč by všechny ty zprávy hovořily o Řecku?
Почему же во всех новостях говорилось про Грецию?

V Řecku byl narcis považován za květinu smrti.
В Австралии Aira provincialis считается сорным растением.

V základní skupině proti Rusku, Švédsku a Řecku.
Участник войн против России, Швеции и Турции.

Jeho dílo má úspěch v Řecku i zahraničí.
Ее произведения с успехом исполняются, как в России, так и за рубежом.

Král Eurystheus a já, budeme vládnout celému Řecku.
Я заключил союз с Эврисфеем. Вместе мы покорим всю Грецию.

Léta jsem se toulal, po Itálii, Řecku, všech zemích starých národů.
Годами я скитался: Италия, Греция все старинные земли.

Styl boje byl stejný jako v Řecku.
Регламент турнира был таким же, как и в греко-римской борьбе.

Vládli Řecku než je Zeus a zbytek Olympijských bohů sesadili.
Они правили Грецией, пока Зевс и остальные боги- олимпийцы их не подвинули.

Nikdy jsem nezabil zvíře, jenom jednou jsem v Řecku udusil křečka.
Я никогда не убивал животных. Хотя, однажды задушил хомячка в миконосе.

Plánují tě v Řecku překvapit a zaútočit s početným vojskem.
Они планируют напасть на Грецию и захватить тебя врасплох превосходящими силами…".

Ministři financí zemí eurozóny se dohodli na čtyřměsíčním prodloužení pomoci Řecku.
Главы министерств финансов стран еврозоны и Греция договорились о продлении программы финансовой помощи Афинам на четыре месяца.

K Řecku a Srbsku se později přidalo i Rumunsko a Osmanská říše.
Болгария напала на Сербию и Грецию, к которым впоследствии присоединились Османская империя и Румыния.

Samozřejmě, lze namítnout, že kdyby Řecku prošla nedobrovolná restrukturalizace, ostatní by lákalo pokusit se o ni také.
Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это.

Když se v Řecku zjeví obě naše armády, budou v pasti a na útěk jim nezbude čas.
И когда обе наших армии прибудут в Грецию, их войска будут в ловушке! У них не останется времени на бегство.

Как использовать "řecku" в предложении

Socialisté se v Řecku chovají stejně jako všude jinde milují obrovské investice (a obrovské příjmy do stranické pokladny) a na základě této obliby si půjčují.

Tudíž se vždy po dovolené v Řecku, kam pravidelně s manželkou a dětmi jezdíme, vydáváme k českým rybníkům, kam si tyto plážové osušky rovněž beru s sebou.

Podíl zaměstnanců ve veřejné správě je v Řecku 3,3 procenta, v Německu 3,5 procenta, ve Francii 3,8 procenta a v České republice 1,3 procenta (Ministerstvo vnitra ČR).

Ve skutečnosti je produktivita práce v Řecku 80,4 procent evropského průměru, produktivita práce v České republice je 63,8 procenta evropského průměru (Eurostat).

Budeme točit na ostrově Santorini v Řecku, kde je prý skvělý studio.

V Řecku prakticky neomezeně vládne už třicet let sociální demokracie (Panhelénské socialistické hnutí PASOK).

Pronájem auta v Řecku stojí jen 250 dolarů týdně za ekonomiku vozidla, který by zajistil, že vaše cesta mnohem pohodlnější.

Každé město v Řecku má KTEL autobusové terminály.

Sběrnicový systém, známý jako Intercity je velmi účinný v Řecku.

Průměrná měsíční mzda v Řecku je 2175 EUR, v Německu 3662 EUR (Eurostat).