ЧЕРНОГОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• černé hory
• černohorský
• černé hoře
• černou horu
• černou horou

Примеры использования Черногории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот, это от Черногории.
Tady, ta je z Černé Hory.

Судя по всему, он скрывается где-то в Черногории.
Podle všeho se usadil v Černé Hoře.

Брда- часть Черногории.
Je součástí území Černé Hory.

Мистер Босс прошел таможню в Черногории.
Pan Boss to zvládl přes hranice v Montenegru.

Бар- община в Черногории.
Černochov je obec na Slovensku.

Мая- в Черногории прошли президентские выборы.
Září proběhly prezidentské volby v Černé Hoře.

Они являются крупнейшими ультрас в Черногории.
Varvari je největší Ultras skupina v Černé Hoře.

Президентские выборы в Черногории прошли 15 апреля 2018 года.
Prezidentské volby se v Černé Hoře uskutečnily v neděli 15. dubna 2018.

В октябре 1943 года, Дрлевич был выслан из Черногории.
V říjnu 1943 byl Drlević vyhnán z Černé Hory.

Преобладающим вероисповеданием в Черногории является православное христианство.
Převládajícím náboženstvím v Samaře je pravoslavné křesťanství.

С 2006 г. Будва является городом независимой Черногории.
Od roku 2006 je součástí nezávislé Černé Hory.

В Черногории они победили со счетом 1: и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.
V Černé Hoře vyhráli 1:0 a slaví postup za 200 milionů.

Добра- Вода- поселок в области города Бар в Черногории.
Bečići je přímořské lázeňské městečko v Černé Hoře.

Была признана независимость Черногории, Сербии и Румынского княжества.
V jejím důsledku získali na Osmanské říši samostatnost Srbské knížectví, Černá Hora a Rumunsko.

Большинство из них находятся в Хорватии и три в Черногории.
Z nich jedna směřovala na Maltu a tři do Řecka.

Петрович- Негош, Борис- наследный принц Черногории, великий герцог Грахово и Зеты.
Michael František Petrović-Njegoš, korunní princ černohorský, velkovévoda Grahovský a Zetský a hrabě Petrović-Njegošský.

Это я, на борту яхты. Отчалил от берегов Черногории.
To jsem já, na palubě mé jachty, nedaleko pobřeží Černé Hory.

В отличие мирного отделения Черногории в 2006 году, потеря Косово представляет собой болезненный удар для Сербии, принимая во внимание важность данного вопроса для национального самосознания.
Na rozdíl od pokojného odtržení Černé Hory v roce 2006 by ztráta Kosova vzhledem k jeho postavení v srbském národním povědomí představovala pro Srbsko zničující ránu.

Me- национальный домен верхнего уровня для Черногории.
Me je internetová národní doména nejvyššího řádu( TLD) pro Černou Horu.

В составе Волейбольного союза Югославии остались только федерации волейбола Сербии и Черногории.
Ve svazku Jugoslávie zůstalo jen Srbsko a Černá Hora.

Кроме того Крмпотич работал с юношескими сборными Сербии и Черногории, а потом Сербии.
Kežman reprezentoval jak Jugoslávii, tak pozdější Srbsko a Černou Horu.

Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Rozkládalo se na části území moderní Černohorské republiky.

Это было подтверждено Декларацией о независимости парламентом Черногории 3 июня 2006 года.
Referendum o nezávislosti Černé Hory parlament schválil 3. června 2006.

Никшич- второй по величине после Подгорицы индустриальный центр Черногории.
Nikšić je po Podgorice druhé největší průmyslové centrum Černé Hory.

Mornarica Vojske Crne Gore- один из видов вооруженных сил Черногории.
Černohorské námořnictvo( černohorsky: Mornarica Vojske Crne Gore) je součástí ozbrojených sil Černé Hory.

Друга лига Црне Горе у фудбалу- вторая футбольная лига Черногории.
Hraje černohorskou druhou ligu Druga crnogorska fudbalska liga.

В 2003 году он стал советником премьер-министра в области связей с общественностью, вместе с заместителем министра иностранных дел Сербии и Черногории.
Do dubna 2003 byl poradcem předsedy vlády ve věcech práce s veřejností, do roku 2004 působil jako náměstek ministra zahraničních věcí Srbska a Černé Hory.

С 1991 по 1998 годы был генеральным секретарем правительства Черногории.
Mezi lety 1991-1998 byl generálním tajemníkem černohorské vlády v rámci Svazové republiky Jugoslávie.

С 1999 года- президент Академии инженерных наук Сербии и Черногории.
V pozdějších letech byl zvolen za čestného člena Srbské i Černohorské akademie věd.

В соревнованиях впервые принимали участие сборные трех стран: Маршалловых Островов, Черногории и Тувалу.
První účast zaznamenaly následující země: Černá Hora, Marshallovy ostrovy a Tuvalu.