ЧЕРНОГОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Montenegro
• montenegrinischen
• Montenegros

Примеры использования Черногории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чемпион Черногории.
Champion von Mazedonien.

В новых владениях Черногории.
An dem känig von Monténégro.

Отношения Сербии и Черногории постояано развиваются.
Beziehungen Serbiens und Montenegros im Aufschwung.

Здание архива Черногории.
In: Archives Néerland.

Ниже приведен список островов Черногории.
Dies ist eine Liste der Inseln in Montenegro.

Президентские выборы в Черногории прошли 7 апреля 2013 года.
Die Präsidentschaftswahl in Montenegro 2013 fand am 7. April 2013 statt.

Подгорица- столица Черногории.
Podgorica ist die Hauptstadt von Montenegro.

Входил в Демократическую партию социалистов Черногории.
Er ist Mitglied der Demokratischen Partei der Sozialisten Montenegros.

Президентские выборы в Черногории прошли 6 апреля 2008 года.
Die Präsidentschaftswahlen in Montenegro 2008 fanden am 6. April 2008 statt.

Член Союза писателей Сербии и Черногории.
Er ist Mitglied des Bundes der Schriftsteller Albaniens und Montenegros.

Военно-воздушные силы Черногории- один из видов вооруженных сил Черногории.
Die Montenegrinischen Luftstreitkräfte sind Teil der Streitkräfte Montenegros.

Горный массив Дурмитор является центром горного туризма Черногории.
Die nördliche Region ist das Zentrum des montenegrinischen Bergtourismus.

Отношения Сербии и Черногории постояано развиваются| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Beziehungen Serbiens und Montenegros im Aufschwung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Община Будва( черногор. општина Будва)- община в Черногории.
Die Gemeinde Budva(montenegrinisch Opština Budva/Општина Будва) ist eine Gemeinde in Montenegro.

В Европе безвизовый режим действует для россиян в Черногории, Сербии, Боснии и Герцеговине.
In Europa gilt visumfreies Reisen für Russen in Montenegro, Serbien, Bosnien und Herzegowina.

Апостольским экзархатом Сербии и Черногории с 2002 года управляет епископ Юрий Джуджар.
Das Apostolische Exarchat von Serbien und Montenegro wird seit der Gründung durch Bischof Djura Džudžar geleitet.

Општина Андријевица/ Opština Andrijevica- община в Черногории.
Die Gemeinde Andrijevica(montenegrinisch Opština Andrijevica/Општина Андријевица) ist eine Gemeinde in Montenegro.

Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича.
Montenegro hatte seinen größten Möglichkeiten, wenn das Duo Stevan Jovetic und Dejan Damjanovic in Aktion war.

В 1902 и 1903 годах Ян предпринял ознакомительные поездки по Богемии, Далмации, Черногории и Герцеговине.
Und 1903 unternahm er Studienreisen durch Böhmen, Dalmatien, Montenegro und die Herzegowina.

Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Die Košarkaška liga Srbije entstand 2006 nach der Auflösung des Staatenbundes Serbien und Montenegro.

В 2005 году клуб завоевал Кубок Сербии и Черногории, победив в финале со счетом 1-« Црвену Звезду».
Im Jahr 2005 gewann Železnik schließlich den Pokal von Serbien und Montenegro(2003-2006), als man Roter Stern mit 1:0 besiegte.

С июля 2005 года- председатель Комитета по безопасности и обороне парламента Черногории.
Seit 2005 war er Vorsitzender des Rates für Sicherheit und Verteidigung Verteidigungsausschuss des montenegrinischen Parlaments.

В этом фильме Локет сыграл роль небольшого городка в Черногории, где Джеймс Бонд и Веспер встречаются с Рене Матисом.
Die Stadt Loket hat in diesem Film eine Stadt in Montenegro verkörpert, wo James Bond zusammen mit Vesper auf René Mathis trifft.

Сейчас все еще есть большое количество lahutars в Албании, Косово, и даже в албанских районах Черногории.
Es gibt noch eine beträchtliche Zahl von Lahutaren in Albanien, im Kosovo und auch in den albanischen Gebieten Montenegros.

Также в 2006 году выступала в национальном финале Сербии и Черногории, заняв восьмое место с песней« Greh».
Erreichte sie beim nationalen Vorausscheid des Eurovision Song Contest in Serbien und Montenegro den achten Platz mit dem Titel Greh„Sünde“.

Длина пляжа составляет 1950 метров и он считается одним из самых живописных пляжей в Черногории и южной Адриатике.
Die Stadt verfügt über einen 1.950 m langen Sandstrand, der zu den schönsten Stränden in Montenegro und im südlichen Adriaraum gehört.

Ее отец был одним из крупнейших землевладельцев в Черногории и близким другом Мирко Петровича- Негоша, с которым сражался в войнах 1850- х годов.
Vukotić war einer der größten Großgrundbesitzer in Fürstentum Montenegro und enger Freund von Vojvoda Mirko Petrović-Njegoš, mit welchem er in den Kriegen in den 1850er Jahren zusammen kämpfte.

В 1841- 1849 годах он еще раз побывал в Египте и исследовал Вади- Натрун, а также работал в Боснии, Герцеговине и Черногории.
Zwischen 1841 und 1849 besuchte er wieder Ägypten und forschte im Wadi Natron, aber auch in Bosnien, Herzegowina und Montenegro.

Сан- Ремо, Италия Важнейшим направлением деятельности компании является продвижение марки Azimut Yachts в Черногории и на Адриатике, а также всесторонняя поддержка владельцев яхт в указанном регионе.
Montenegro Der Hauptschwerpunkt der Tätigkeit des Unternehmens ist die Förderung der Marke Azimut Yachts in Montenegro und in der Adria, sowie die umfassende Unterstützung für Yachtbesitzer in dieser Region.

Важнейшим направлением деятельности компании является продвижение марки Azimut Yachts на рынке Черногории и всего региона Балкан, а также расширение дилерской сети и контактов с региональными партнерами.
Die wichtigsten Geschäftsaktivitäten der Vertretung bestehen in der Einführung der Marke Azimut Yachts auf dem Markt Montenegros sowie in der Erweiterung des Vertriebsnetzes und der Kontakte zu regionalen Partnern.