ГРЕЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• řecké
• greek
• řeckou
• řeckého
• řeckých

Примеры использования Греческой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ода к греческой вазе.
Ódu na řeckou vázu.

Это как" Ода греческой вазе"?
To je něco jako" Óda na řeckou urnu"?

Я думала, ты разносчик греческой еды.
Já myslela, že je to poslíček řeckého jídla.

Был центром греческой культуры.
Ten donesl zemi řeckou kulturu.

В системе греческой алфавитной записи чисел имеет значение 200.
V systému řeckých číslic má hodnotu 200.

Испытали влиянию греческой культуры.
Jejich kultura byla ovlivněna řeckou.

Его рассказы из греческой и римской истории увлекали нас.
Čerpal z řeckých a římských bájí a pověstí.

Так жаль слышать об отмене Греческой Недели, Кэйс.
Je mi fakt líto toho, že zrušili Greek Week, Case.

Различия между греческой, елизаветинской и современной трагедией.
Rozdíl mezi řeckou a moderní tragédií.

Впоследствии ее стали отождествлять с греческой Афродитой.
Později byla také ztotožněna s řeckou Seléné.

Он освобождается турками с греческой революцией 1821 года.
To je osvobozeno Turky s řeckou revolucí 1821.

В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 5.
V systému řeckých číslic má hodnotu 5.

Мы- сестры, но не друзья", то что я сказала после Греческой Недели.
Jsme sestry, ne kamarádky" jak jsem řekla po Greek Weeku.

В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 7.
V systému řeckých číslovek má hodnotu 7.

В 1973 году назначен командующим 1- й греческой армией.
V roce 1913 byl jmenován hlavním velitelem řeckého generálního štábu.

И" Греческой Богиней" этого года становится Ребекка Логан из ZBZ.
A letošní" Řeckou bohyní" je Rebecca Logan ze ZBZ.

Nationals, как Френни поступила с Ребеккой во время Греческой Недели.
Národní, jako to udělala Frannie Rebecce během Greek Week.

В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 800.
V systému řeckých číslic reprezentuje hodnotu 800.

Отчасти римскую. Я бы назвала это римской репродукцией греческой скульптуры.
Vlastně bych to nazvala římskou reprodukcí řeckého díla.

В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 100.
V systému řeckých číslovek reprezentuje hodnotu 100.

Ну, лично я предпочла бы заслужить ее на Греческой Неделе.
No, osobně bych dala přednost tomu, aby si vítězství dobyly během Greek Week.

Anubis- песня греческой дэт- дум- метал группы Septicflesh.
Nejvíce je spojovaný s řeckou symfonickou-death metalovou kapelou Septicflesh.

Известен по отдельным словам в греческой, латинской или китайской передаче.
Neobjevil se v žádných řeckých, latinských nebo čínských písemnostech.

Была только я, тараканы и хруст бараньих костей из греческой мясной лавки.
Byla jsem jen já, švábi, zvuk fňukajícího jehněte od řeckého řezníka dole.

Он получил образование в Оксфордском университете и в 1923 году женился на принцессе Ольге Греческой.
V roce 1923 se oženil s řeckou princeznou Olgou.

По крайней мере половина всей греческой драматургии и философии была создана в Малой Азии.
Přinejmenším polovina úhrnu řeckého divadla a filozofie vznikla v Malé Asii.

Ты позволил своим братьям унизить Ребекку на глазах у всех из Греческой системы.
Nechal jsi své bratry zamést s Rebeccou před všemi z řeckého systému.

В греческой агиографии известно фактически два разных« Жития Феодосия Великого».
Ve skutečnosti je možné právem hovořit o dvou verzích Řeckých pašijí jako o dvou různých operách.

Греческая история и география выпествовали разные по своему характеру группы греческой нации.
Řecká hudba je rozmanitá a pestrá jako historie řeckého národa.

Ќткрытие кислорода окончательно разгромило все остатки греческой концепции четырех элементов.
Objev kyslíku nakonec zničil jakýkoli pozůstatek řeckého pojetí čtyř prvků.