Примеры использования Griechischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aus der griechischen Mythologie.
Für das Casting brauchst du einen griechischen Song.
На кастинг вам нужна греческая песня.Das ist einer griechischen Tragödie wert.
Достойная древнегреческой трагедии.Griechischen Gematria bedeutet S? hne Issachar Rades.
Obamas Beitritt zum griechischen Chor.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich werde die griechischen Feiglinge daran erinnern, dass wir ihre Unverschämtheit nicht vergessen haben.
Denkformen und Gesellschaftsformen in der griechischen Antike.
Die Gründung wird griechischen Kolonialisten zugeschrieben.
Город основан греческими колонистами.Ens sociale„Gemeinschaftswesen“- Entspricht dem griechischen Zoon politikon.
Немахья» и соответствует греческому« Политимет».Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.
Erinnern Sie sich an dieses eine Mal als wir in diesem griechischen Restaurant waren?
Помнишь случай, когда мы были в том греческом ресторане?Zeigt einen Dialog mit dem Griechischen Alphabet und Numerischen Präfixen und römischen Ziffern.
Die Eröffnungsszene entstand auf der griechischen Insel Santorin.
Роскошное свадебное торжество прошло на греческом острове Санторини.Kein Wunder, dass ihre griechischen Lehrer sie dazu bewegen konnten, das Christentum des Paulus anzunehmen.
Неудивительно, что греческим учителям удалось убедить их принять христианство Павла.An unserem erste Date, habe ich einen griechischen Salat bestellt.
На нашем первом свидании я заказал греческий салат.Die griechischen Banken müssten rekapitalisiert werden, aber dann könnten sie neue Kredite vergeben.
Греческим банкам понадобилась бы рекапитализация, но затем они смогли бы снова предоставлять ссуды.Pik Dame- Athene, die griechischen Göttin des Krieges.
Пиковая дама- Афина, греческая богиня войны.Beinahe die Hälfte der im Bezirk Delvina lebenden Menschen zählt sich zur griechischen Minderheit.
Практически половина населения округа относится к греческому меньшинству.Ich hab mit unserem griechischen Freund geredet.
Просто хочу сказать, что я переговорил с нашим другом греком.Schon als kleiner Junge… tendierte deine Vorstellungskraft immer zu den griechischen Tragödien!
Даже в детстве твое воображение всегда склонялось к древнегреческим трагедиям!Ich bin eigentlich an dem griechischen Original interessiert, wenn möglich.
Я ищу оригинал на греческом, если это возможно.Er hat ein erfolgreiches Antiquitätengeschäft, das mit griechischen Artefakten handelt.
У него есть успешный бизнес: он торгует греческим антиквариатом.Thebe(griechisch Θήβη) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Flussgottes Asopos und der Metope.
Θήβη- персонаж древнегреческой мифологии Дочь бога реки Асопа и Метопы.Aniketos(altgriechisch Ἀνίκητος der Unbesiegbare) ist eine Person der griechischen Mythologie.
Ὑπέρβιος-« необыкновенно могучий, непобедимый»- персонажи древнегреческой мифологии.Hievt vielleicht einen weiteren griechischen Schatz aus seiner Kiste!
Вероятно достает очередное греческое сокровище из тайника!Februar 1944 wurde er wieder verhaftet, diesmal von griechischen Kollaborateuren.
Февраля 1944 года вновь был арестован- на этот раз греческими коллаборационистами.Im allerschlimmsten Fall hätte man, dem griechischen Beispiel folgend, den Euro aufgegeben.
В крайнем случае, она бы отказалась от евро, последовав греческому примеру.Im Jahr 1829 wurde Prinz Philipp als Kandidat für den griechischen Königsthron gehandelt.
В 1829 году принц Филипп оказался кандидатом на греческий королевский трон.Der Westhallstattkreis stand in Kontakt mit den griechischen Kolonien an der ligurischen Küste.
Западный гальштатский круг поддерживал контакты с греческими колониями на побережье Лигурии.Und das hat sie- mit dem schockierenden Zusammenbruch des griechischen Bankensystems in dieser Woche.
Так и произошло: на этой неделе греческая банковская система рухнула.
