ГРИК на Чешском - Чешский перевод

• greek
• spolky

Примеры использования Грик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы будете защищать позицию Грик.
Ty budeš argumentovat za spolky.

Грик заслужили немного веселья.
Greeks si zaslouží nějakou zábavu.

В" Синий дракон", на Грик- стрит.
Do Modrého draka, na Greek Street.

Это на тебе Грик Лейн и Уэсли Дюк.
Máš na svědomí Greek Lane a Wesleyho Dukea.

Два человека были убиты в Грик Лейн.
Dva muži byli zabiti na Greek Lane.

Мы, Грики, часто можем быть невменяемыми и безрассудными.
My ze spolků můžeme být často nezodpovědní a neukáznění.

Ты арестован за двойное убийство в Грик Лейн.
Zatýkám tě za vraždy na Greek Lane.

Грик Лейн находится под следствием как место двойного убийства.
Greek Lane je považována za místo činu dvojnásobné vraždy.

Содом и Гоморра, братства и общины Грики и гоблины.
Sodoma a Gomora, bratrstva a sesterstva, spolky a goblini.

Та же банда, что убила Джекки Лаверти, причастна к убийствам на Грик Лейн.
Titíž lidé, co zabili Jackie, vraždili i na Greek Lane.

Те, кто совершили убийства в Грик Лейн, знают, что мы идем по их следу.
Kdokoliv spáchal ty vraždy v Greek Lane ví, že po něm jdeme.

Уэсли затоваривался у двух парней, которые жили на Грик Лейн.
Wesleymu dodávaly zboží dva muži, kteří bydleli na Greek Lane.

Я смог спасти систему Грик, но к несчастью она включает в себя KТ.
Možná jsem zachránil spolkový systém, ale bohužel to zahrnuje KTs.

Мы с Дотом отследили поставщика до этого адреса на Грик Лейн.
Dot a já jsme vystopovali, že zdroj pochází z této adresy na Greek Lane.

Мы же не хотим, чтобы банда с Грик Лейн узнала, что мы за ними наблюдаем?
Nechceme upozornit mafii na Greek Lane, že jejich sledujeme?

Отрезанные пальцы-- единственная связь между Уэсли Дюком и Грик Лэйн.
Ty odříznuté prsty jsou jediné propojení mezi Wesleym a Greek Lane.

Грик Лейн до сих пор была местом следственных действий по делу о двойном убийстве.
Greek Lane je považována za místo činu dvojnásobné vraždy.

Сейчас судьба всего Грик в руках чокнутого дегенерата- алкоголика.
Teď je osud celého systému spolků v rukou zcvoklého, alkoholického zvrhlíka.

Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн.
Vytvořila jsem hrubý průběh noci, kdy se stali vraždy v Greek Lane.

Декан Боуман, как связной Грик я бы хотел попросить 2 минуты для речи?
Děkane Bowmane, jako spojka spolků, mohl bych dostat tu možnost mluvit dvě minuty?

Я хотел бы изучить возможность версии того, что резиденты Грик Лейна не были террористами.
Rád bych prozkoumal možnost že obyvatelé Greek Lane nebyly teroristé.

Они не говорят, но они они затребовали все копии по последним делам, включая убийство на Грик Лейн.
Neřekli, no vyžádali si kopie případů i vražd na Greek Lane.

С этого момента все внимание на двойное убийство на Грик Лейн и убийство Уэсли Дьюка.
Odteď se budeme soustředit výhradně na dvojnásobnou vraždu na Greek Lane a zabití Wesleyho Dukea.

И поэтому он рассчитывал на тебя, Мэтью, что ты бросишь пост наблюдения на Грик Лейн.
A proto se na vás spoléhal, Matthew, že opustíte sledovačku na Greek Lane.

Почему ты обсуждаешь эксклюзивную Лотерею Грик С главой общества которое ненавидит Греческую систему?
Proč jsi diskutoval o výlučnosti spolkové loterie o lístky s hlavou skupiny, která nenávidí spolky?

С этого момента мы все внимание уделяем на двойное убийство на Грик Лейн и убийство Уэсли Дьюка.
Od této chvíle se budeme soustředit výhradně na tu dvojitou vraždu v Greek Lane a na zabití Wesleyho Dukea.

Карты мира указывают на то, что грики являются огромной империей, покорившей Африку, Индию и большую часть Юго-Восточной Азии.
Břehule hnědohrdlá( Riparia paludicola) je pták rozšířený na převážné většině afrického kontinentu, v Indii a v ostatních částech jižní Asie.

Если вы убедите правления- вы выиграли, билеты ваши и Грик получит все свои привилегии назад.
Jestli dokážeš přesvědčit radu, tak vyhraješ, lístky budou vaše a spolky získají zpět všechna jejich privilegia.

Тезис номер раз:" Грик обеспечивает жильем новых студентов, которых предоставит школа что позволяет уберечь их от необдуманных поступков.
Bod číslo jedna:" Spolky poskytují bydlení, které bude muset škola zajistit kvuli omezením, které nedovolí další nábory studentů.".

Сэр, у нас все основания полагать, сэр, что главный детектив- инспектор Гейтс приостановил слежку, таким образом оказав содействие в совершении двойного убийства на Грик Лейн.
Pane, máme důvod věřit, že inspektor Gates odvolal sledování což vedlo k dvojnásobnou vraždu na Greek Lane.