ГРИЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• grilu
• grillu
• grilování
• gril
• grilech

Примеры использования Гриле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы все еще в" Гриле"?
Jsi pořád v Grillu?

Это ж ты в гриле застрял!
Ty jsi byl ten bílej týpek, který spadnul do grilu!

Был взрыв в гриле.
V Grillu došlo k výbuchu.

Эта курица на гриле едва успела прожариться.
Tohle kuře se na rožni sotva ohřálo.

Я хочу чего-нибудь на гриле.
Mám náladu na grilovačku.

Приготовим на гриле с манго и соком лайма!
Na grylu se Sylinou omáčkou z manga a limety!

Привет, Стефан. Я в Гриле.
Ahoj, Stefane, jsem v Grillu.

Ты сделаешь это прямо в гриле, на глазах у всех?
Budeš to řešit v Grillu před úplně všemi?

Сегодня мы поговорим о гриле.
Dnes si budeme povídat o grilech.

Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить.
Mám sa setkat s Rickem v grillu na oběd, popovídat si.

Давай сначала он пирожки на гриле сделает.
Ať nejdřív dá na gril ty karbanátky.

Я куплю стейки и приготовлю их на гриле.
Mám nějaké steaky, co chci hodit na gril.

На обед можно насладиться отличным гриле вместе с салатами.
Na oběd si můžete vychutnat vynikající grilované spolu s jejich saláty.

Ария напишет нам, когда она будет в Гриле.
Aria nám pošle zprávu, až bude v Grillu.

Сейчас м-р Метьюс зажарит цыплят на газовом гриле Присядем и спокойно.
Pan MacVey upeče nějaké kuřata na plynovém grilu, tak proč si nesedneme a.

Видите, что происходит с ним на гриле?
Vidíte, co se stane, když ho položím na gril?

Бараньи отбивные на гриле, десерт в духовке и какой виски ты подаешь?
Jehněčí kotlety jsou na grilu, zákusek je v troubě a jakou skotskou chceš podávat?

Ты действительно знаешь толк в гриле, Джоан.
V grilování se opravdu vyznáš, Joanne.

Всегда только мясо и колбасы на гриле- это может быть скучно в долгосрочной перспективе.
Vždy pouze maso a klobásy na grilu- to může být dlouhodobě nudné.

Клей был уверен, что у меня был роман с моим боссом на гриле.
Clay byl přesvědčen, že mám poměr se šéfem v Grillu.

Как долго, как ты думаешь, я буду сидеть в Мистик Гриле как какой-нибудь грустный одиночка- завсегдатай баров?
Jak dlouho ještě mám v Mystic Grillu vysedávat jako nějaká ubohá ožrala?

Неважно что ты делаешь, не встречайся с Алариком в гриле.
Ať se stane cokoliv, nesmíš se setkat s Alaricem v grillu.

Маринад быстро перемешать, креветки всего за три минуты на гриле- и вы сможете насладиться морепродуктами.
Marináda se rychle promíchá, krevety jen tři minuty na grilování- a můžete si vychutnat mořské plody.

И ты знаешь, позже приедет бабушка На наш обед в гриле" Нептуна".
A taky přijde babička, aby s námi zašla do Neptunova grilu.

Убедительные угольные решетки выбивают нос уже при мысли о электрическом гриле:.
Přesvědčivé grily na dřevěné uhlí přiléhají nos už při myšlence na elektrický gril:.

Поместите шашлычные шампуры в воду( чтобы они не горели на гриле после этого).
Šampaňské špejle vložte do vody( aby se pak na gril nehořely).

У меня только пять бургеров на гриле, но если вы ожидаете прихода еще каких-нибудь мертвых родичей, дайте мне знать, я принесу еще.
Mám na grilu jen pět burgerů, takže jestli čekáte další mrtvé příbuzné, dejte mi vědět, přihodím.

Навестишь его, когда он превратиться в пережаренный на гриле хот-дог?
Budeš za ním chodit, až bude vypadat jako hotdog nechaný dlouho na grilu?

Стейк из телятины с розмарином и чесноком на гриле с зеленым маслом, подается с отварным картофелем весь в коже, запивая штраф молоко и посыпают свинины.
Telecí steak s rozmarýnem a česnekem na grilu s bylinkovým máslem, podávaná s vařeným bramborem celý v kůži, zapít dobrým mlékem a sypané s vepřovým masem.

Грибные шампуры обычно коричневые, сморщенные и грустные на гриле до конца барбекю.
Houbové špízy jsou obvykle hnědé, skvrnité a smutné na grilu až do konce grilování.