ГРИЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• grilem
• gril

Примеры использования Грилем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, кто этот парень за грилем?
Co je zač ten za grilem?

Одна из террас крытая, есть летняя кухня с грилем и столовой на 12 человек.
Jedna z teras je zastřešena a je letní kuchyň s grilem a jídelnou pro 12 osob.

На заднем дворе, занимается грилем.
Je vzadu, šéfkuchaří u grilu.

Тогда почему ты не пользуешься новым модным грилем, который я тебе купила?
Tak proč jsi nechtěl používat ten nóbl gril, co jsem ti koupila?

И кому-то надо будет управиться с грилем.
A někdo se musí postarat o gril.

Фил возится с новым грилем, поэтому вам лучше собрать старые фотографии на памятник.
Phil si hraje s tím novým grilem, tak začněte shánět staré fotky pro jeho pohřeb.

Все знают, что он занимается грилем.
Všichni vědí, že se stará o grilování.

Большинство студентов работают за грилем в KFC, а вы зарабатывали на жизнь официантом в ресторане Il Picador.
Většina studentů pracuje u fritézy v KFC, ale vy jste se živil uklízením stolů v Il Picador.

Берт… почему ты не пользуешься новым грилем?
Burte, proč nepoužíváš ten nový gril?

И ты" разрядила" эпипен, который, как ты знала, он хранил рядом с грилем, а затем ждала в лесу, пока он не умер.
Vyprázdnila jste epipen, protože jste věděla, že ho mívá u grilu, a pak jste počkala v lese, než zemře.

Она похоже действительно знает, что сделать с грилем.
Vypadá, že opravdu ví, co s grilem dělat.

На кухне есть холодильник и микроволновая печь с грилем, а также вся необходимая посуда для приготовления пищи.
Více detailů V kuchyni je lednice a mikrovlnná trouba s grilem, plus veškeré potřebné nádobí pro přípravu jídel.

А можно брать у тебя порошок и пользоваться твоим грилем?
Mohl byste přihodit prací prášek a možnost použít váš grill?

Holm мальчики праздновали победу и отточенные сплоченности для серии с грилем и свойским“ падение” после игры.
Holm chlapci slavili vítězství a zdokonalovali soudržnosti pro sérii s grilování a veselostí z“ spadnout” po zápase.

Рядом с домом находится далматинская каменная коноба для личного пользования вместимостью на 30 мест с грилем и туалетом.
Hned vedle domu je dalmatského kamene hospody pro osobní použití, s grilem, WC a 30 míst.

В отеле есть открытая терраса с грилем, открытый бассейн с подогревом с автоматической дезинфекцией воды( соленая вода) площадью 55 м2 и сад вокруг бассейна( весь участок площадью около 1800 м2).
V objektu je venkovní terasa s grilem, venkovní vyhřívaný bazén s automatickou dezinfekcí vody( slanou vodou) o rozloze 55 m2 a zahrada kolem bazénu( celková plocha je cca 1800 m2).

И я знаю, как сильно ты любишь" Крейзи Гриль", Трэйс, но… каждый раз когда мы туда ходим, от нас потом пахнет этим Грилем.
A vím, jak moc máš ráda" Šílený Gril", Trace, ale pokaždý, když z tama odcházíme, je z nás cítit" Šílený Gril".

Вилла состоит из 6 спален, большой гостиной, 2 кухонь, подсобных помещений, большой открытой террасы с грилем и печью для выпечки хлеба.
Villa se skládá ze 6 ložnic, velký obývací pokoj, 2 kuchyně, pomocné místnosti, velká venkovní terasa s grilem a dřevo pizza pec.

Среда дом украшен многочисленными растениями и деревьями в саду под вековыми соснами, есть стол для столовой и общение, и рядом с грилем.
Prostředí domu je zdobena mnoha rostlin a stromů v zahradě za starých borovic, tam je stůl pro jídelna a společenský život, a hned vedle grilu.

Отель расположен на земельном участке площадью 2 600 м², с большим зеленым садом, парковкой, рестораном, пляжем и коктейль- баром, печью и грилем, с прекрасным видом и морской атмосферой.
Hotel se nachází na pozemku o výměře 2600 m2, s velkou zelenou zahradou, parkoviště, restaurace, pláže a koktejlový bar, troubou a grilem, s krásným výhledem a námořní atmosféru.

Вилла оборудована кондиционером, бассейном, бильярдным столом, спутниковым телевидением, частным открытым( с подогревом воды) бассейном, балконом, садом, грилем и охраняемой парковкой.
Villa je má klimatizaci, bazén, kulečník stolní, satelit, vlastní venkovní( vyhřívaný) bazén, balkón, zahrada, BBQ a hlídané parkoviště.

Из всех спален первого этажа есть выход во двор, полный средиземноморских растений, с бассейном, джакузи, душем на открытом воздухе, грилем и мебелью для отдыха.
Pro každou ložnici v přízemí výstupů na předním krásném paláci naplněném středomořskými rostlinami je k dispozici bazén, vířivka, venkovní sprcha, gril a posezení a jídelní židle.

Гриль домик: Массивная конструкция, изолированные для всех год использования.
Gril chata: masivní konstrukce, izolované pro všechny rok užívání.

Я подошел прямо к грилю и бросил этот билет в языки пламени.
Napochodoval jsem do grilu a hodil ho přímo do plamenů.

Гриль и мягкими приемами пищи на террасу с панорамным от Медины и Merinides некрополь.
Gril a měkké jídlo na terase s panoramatickým v Medíně a merinides pohřebiště.

Я не вижу ни гриля, ни вертелов, ни какой-либо еды!
Nevidím žádný gril, sporák nebo jídlo!

Всегда только мясо и колбасы на гриле- это может быть скучно в долгосрочной перспективе.
Vždy pouze maso a klobásy na grilu- to může být dlouhodobě nudné.

Гриль под козырком и варка гуляша в котле.
Grilování pod přístřeškem a vaření guláše v kotli.

Рецепты гриля Вкусные рецепты гриля: Гриль жареный картофель.
Recepty na grilu Chutné recepty na grilování: Pečené brambory na grilu.

Открытые нетронутой видом на море площадью гриль и сад.
Otevřené panenské výhledy na moře s grilem oblasti a upravenou zahradou.