Примеры использования Grilovačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miluju dobrou grilovačku.
Люблю хороший шашлычок.Výpadá to, že někdo chystá pořádnou grilovačku.
Domorodci chystají grilovačku, aby si nás dali k večeři.
Туземцы хотят зажарить нас на барбекю.Paul má pracovní grilovačku.
У Пола барбекю по работе.Najdu si grilovačku, kde se budu trápit.
Надо найти, куда поехать на барбекю, чтобы там поунывать.Mám náladu na grilovačku.
Děda pořádá grilovačku a strejda Terry nechce jít.
Дед устраивает барбекю, а дядя Терри не хочет ехать.Nepřijela jsem na grilovačku.
Я сюда не на барбекю пришла.Bobe, výroční grilovačku dělám já, na každý Den Veteránů.
Боб, я устраиваю ежегодное барбекю на День Ветеранов.Bílé kalhoty na grilovačku"?
Budeme potřebovat grilovačku, pěkné světýlka a čínské lucerny.
Нам понадобятся мангал, гирлянды и китайские фонарики.Teď pořádá sousedskou grilovačku.
Сейчас он собирает соседей на барбекю.Doufám, že si na tuhle grilovačku vzpomeneš při schůzi.
Надеюсь ты этот пикник припомнишь- потом на собрании.Omlouvám se, že jsem narušil grilovačku.
Мне очень жаль, что я был незваным гостем на барбекю.Nejlepší grilovačku jsem zažil, když jsem byl nasazený v zámoří, na 4. července.
Мое лучшее барбекю было сделано заграницей на 4 июля.Podívej, jenom jsem tě přišel pozvat na moji grilovačku.
Слушай, я пришел пригласить тебя на мое барбекю.Chtěl bys jít se mnou na grilovačku u pana Formana?
Хочешь ли ты пойти со мной на барбекю мистера Формана?Znamenalo to pro mě hodně, když jsi šel na tu grilovačku.
Для меня много значило, что ты пришел на то барбекю.Taky bych to udělal, kdybych jel na grilovačku. Kruci, vždyť jsem jel.
Я бы тоже так смог, если бы ехал на барбекю.Ano, pro mého nejlepšího kámoše. Jdi si na tu debilní grilovačku.
Да, для моего лучшего друга пошли на чертово барбекю.To je gril co ho Lane použil na grilovačku v Royal Woods.
Это гриль, который Лэйн использовал на барбекю в" Роял Вудз".Připravoval jsem grilovačku a párkrát jsem se šel mrknout, jestli je uhlí dost rozžhavené.
Я занимался барбекю. Я выходил пару раз посмотреть, готовы ли угли.Vidím hromadnou nehodu 12 aut, nahou grilovačku na střeše a.
Я вижу пробку из 12 автомобилей. барбекю голышом на крыше, и.Griffin nás všechny pozval k němu domů na párty u bazénu a grilovačku.
Гриффин пригласил нас всех сегодня вечером к себе домой на вечеринку у бассейна и барбекю.Slyšel jsem, že Booth a Brennanová tam mají grilovačku a trochu jsem začal žárlit.
Слышал, Бут и Бреннан отправились на барбекю, я немного завидую им.Ten chlápek, kterého jsem včera zachránil, nás pozval na rodinnou grilovačku.
Я не смогу. Парень, которого я вчера спас из-под автобуса- Он пригласил меня и мою семью на барбекю.Jeden můj zákazník pořádal grilovačku, byla jsem tam nová a on byl taky pozvaný.
Один из моих клиентов устроил барбекю. Я была новенькой в округе, Ли тоже был там.To ne, zrovna peču broskvové koláče na grilovačku mých rodičů.
Нет, я всего лишь готовлю персиковые пироги на барбекю моим родителям.Minut, ale to už ten šílenej podvraťák pokazil grilovačku, a už mě to chytlo.
Минут. Но к тому моменту эта дикая шавка развалила барбекю и я был покорен.Vlastně, co takhle u mě o víkendu uspořádat grilovačku, abyste ji mohli poznat.
Собственно, почему бы нам не устроить барбекю у меня в эти выходные, так что вы ребята можете встретиться с ней.
