Примеры использования Piknik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Piknik zabijáků.
Пикничок убийц.Košík. Na piknik?
Д- для пикников?Je to jen piknik v neděli odpoledne.
Это только пикничек в воскресный полдень.Zálesáckej piknik.
Деревенский пикничок.Ráda mám ale piknik v Grant Parku.
Možná nějaký ten piknik.
Возможно, даже пикники.A řekni mu, že piknik u jezera se ruší!
Federální systém není žádný piknik, co?
На пикник не похоже, да?Celá rodina vyrazila na piknik k jezeru.
Žluté květiny, šaty na letní piknik.
Желтые цветы, летнее платье для пикника.Na piknik Je to krásné letní dny a Jane jít na piknik s….
На пикнике Это красивое летние дни и….Jen jsem chtěl, aby sis vychutnala piknik.
Я лишь хотел, чтобы ты насладилась пикником.Tipy na piknik BBQ pro a proti grilování na jedno použití.
Советы для пикника для барбекю за плюсами и минусами одноразовых грилей.Nejsem si jistá, že je dobrý den na piknik.
Не уверена, что это хороший день для пикника.Příští hodinu, nebo rychlí piknik ještě před Blackpoolem.
Через час или чуть больше мне опять понадобится быстрый пикничек возле Блэкпула.Měl tam celou svou rodinou. Vyrazili si na piknik.
Он был на пикнике со всей своей семьей.Jednou jsem tam měl příjemný piknik v plynové masce.
Vypadáš jako medvěd, který ukradl košík na piknik.
Ты выглядишь как медведь, укравший корзину для пикника.Při jejích zvěrstvech je Durianský masakr jak piknik. A Země ji chce osvobodit?
По сравнению с тем, что она сделала, Дурианская резня выглядит пикником.No, vypadá to, že jsem si vybral špatný den na piknik.
Что ж, похоже, что я выбрал не тот день для пикника.Tak co, těšíš se na odloučený piknik, jen ty a já?
Ну как, готов к уединенному пикнику только для нас двоих?Sehnala jsem nám chléb, sýr, víno a deku na piknik.
Я принесла нам хлеба, сыра, немного вина и плед для пикника.Jedním z nejvíce populárních míst v Anglii na piknik je tohle.
Одно из самых популярных мест в Англии- для пикника.Počkejte 24 hodin. A bude se vám to zdát jako piknik.
Подождем еще сутки, и эти проблемы покажутся пикником.Rusové tam určitě nejedou na piknik!
Если русские там, они не будут просто сидеть как на пикнике.Já se rozhodně nebavím… copak jsi ho pozval na piknik?
Не смеха ради, но… ты что, его сюда для пикника привел?A všechno, co se stalo předtím, vám bude připadat jako piknik.
И теперь я вернулась. И все, что было раньше… Покажется пикничком.Neviděli jsme vás od toho dne, kdy jste nám tak nečekaně překazil ten piknik.
Мы не видели вас с того дня, когда вы лишили нас пикника.Nechali jsme dámy hrát petang a vydali se koupit nějaké jídlo na piknik.
Оставив дам играть в боулз, мы пошли, чтобы купить еду для пикника.Ale jestli se někdy dostaneme k jídlu, tak znám rozkošné místo pro piknik.
Но если мы все-таки доберемся до еды, я нашел прекрасное место для пикника.
