ПИКНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• pikniky

Примеры использования Пикники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю пикники.
Miluji pikniky.

Наши люди любят пикники.
Náš lid má rád pikniky.

Я не люблю пикники, Кварк.
Nemám rád pikniky, Quarku.

Возможно, даже пикники.
Možná nějaký ten piknik.

Мы устраивали пикники в гостиной.
Pořádali jsme pikniky v obýváku.

Поэтому они разрушают пикники.
Proto ničí pikniky.

Мы любим пикники.
Máme rádi pikniky.

Пикники, хот-доги, фейерверки.
Pikniky, párky v rohlíku, ohňostroje.

Барбекю и пикники.
Barbecue a pikniky.

Твоя мама устраивала там пикники.
Tvoje matka tě tam brávala na pikniky.

Хотя люблю красивые пикники в парке Гранта.
Ráda mám ale piknik v Grant Parku.

Ну знаешь, эстафеты, прыжки в длину, пикники.
Znáte to, závody v běhu, skoku do dálky, pikniky.

Теплую погоду, находясь вне, пикники… и будет плавание.
Teplé počasí, je venku, pikniky… a jít zaplavat.

Мороженое, чили, пикники в парке, танцы под дождем.
Dále zmrzlina, čína, pikniky v parku, tančení v dešti.

Меня не волнует, если вы идете на 1, 000 пикники с Эммой.
Je mi jedno, jestli s Emmou půjdeš na tisíc pikniků.

Это было более захватывающе, чем пикники, на которых я бывала раньше.
To byl ten nejvíc vzrušující piknik, na kterém jsem kdy byla.- Omlouvám se.

Покупают им одежду, наносят им губную помаду и берут с собой на пикники и поездки на мотоциклах.
A pak jim dávají rtěnku a berou je ven na pikniky a projížďky na kole.

Стимер"- это красивый и быстрый автомобиль, созданный для поездок по городу и на загородные пикники.
Steamer je rychlý, sportovní automobil vybavený na městskou jízdu a pikniky na venkově.

Ему нравится когда Эми рядом, потому он приглашает ее на семейные пикники, прогулки, но потом все становится странным.
Líbilo se mu s Amy kolem, tak ji pozve na rodinné pikniky, výlety, ale pak se věci divný.

Дорогая, я знаю что отстала от жизни… Но я думала что дети надевают джинсы… Или комбенизоны на пикники.
Drahoušku, vím, že už nejdu s dobou… ale myslela jsem, že dnes děti nosí… na pikniky spíš džíny.

В МЧС объяснили, при каких условиях майские пикники могут обойтись отдыхающим в копеечку.
Ministerstvo pro nouzové situace vysvětlilo podmínky, za kterých mohou květnové pikniky udělat spoustu peněz na zbytek.

Покупки в наших домах, на пикники, все эти элементы сделали место и кажется, что вторгается в повседневной жизни современного человека.
Nakupování v našich domovech, na pikniky, všude tyto položky učinily místo a zdá se, že napadne každodenního života moderního člověka.

Я знаю, что ты сама не хочешь принимать правду. Я знаю, что ты предпочитаешь пикники, кроликов и чертовых говорящих кукол.
Vím, že z ní nejsi nadšená, že máš radši králíčky a pikniky a povídání s těmi zatracenými panenkami.

На том самом поле, где тибетцы, по традиции, устраивали пикники,… расчищена посадочная полоса для самолета с китайскими генералами.
Na poli, kde Tibeťané pořádali pikniky, zbudovali přistávací plochu pro letadlo s čínskými generály.

Вы можете попробовать радости верблюд походы, пикники на берегу реки, а также для тех, кто желает схем 4х4, квадроцикле или багги исследовать тропы и пустыня.
Můžete ochutnat radost z velblouda trekking, piknik na břehu řeky, a pro ty, kteří chtějí obvodů 4x4, čtyřkolky, nebo buggy prozkoumat cesty a pouště.

Они говорят прежних днях- танцы в Зимнем дворце, пикники на берегу Невы, а у самих обувь рваная и не на что купить еды.
Mluví o starých časem, bály v Zimním paláci, pikniky na břehu Něvy, ale mají děravé boty a nemají peníze na jídlo.

И скажи ему, пикника на озере не будет!
A řekni mu, že piknik u jezera se ruší!

Советы для пикника для барбекю за плюсами и минусами одноразовых грилей.
Tipy na piknik BBQ pro a proti grilování na jedno použití.

На пикнике Это красивое летние дни и….
Na piknik Je to krásné letní dny a Jane jít na piknik s….

Он был на пикнике со всей своей семьей.
Měl tam celou svou rodinou. Vyrazili si na piknik.