УГОЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jídlo
• odměnu
• pohoštění
• mls
• hod
• lahůdku
• občerstvení
• dárek
• dobroty
• něco dobrého

Примеры использования Угощение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь угощение?
Chceš odměnu?

Угощение плохой собачки.
Mls pro zlého pejska.

Принес угощение?
Přinesl jsi jídlo.

Просто хочу свое угощение.
Jen chci svou odměnu.

Спасибо за угощение, мам.
Dík za jídlo, mami.

Теперь угощение хорошей собачки.
Teď… mls pro hodné pejsky.

Спасибо за угощение.
Díky za to jídlo.

Это- угощение их в день суда.
Totoť hod jejich bude v den poslední.

Спасибо за угощение.
Děkuji za pohoštění.

А после танцев я получу свое угощение!
A po tanci dostanu svou odměnu!

Место, цветы, угощение.
Máme místo, květiny, jídlo.

Развлечения, угощение и напитки.
Zábava, jídlo a pití.

Думаю, после такого мы заслужили угощение.
Myslím, že si za to zasloužíme odměnu.

То ему будет угощение кипятком.
Ve vodě vroucí nalezne pohoštění.

У нас с Макс есть для вас маленькое позднее угощение.
S Max pro vás máme pozdní dárek.

Таково будет угощение им в день[ Страшного] суда.
Totoť hod jejich bude v den poslední.

Открой дверь и посмотри на свое угощение.
Otevřete dveře a podívejte se na svou odměnu.

Быстро, быстро, дай ей угощение плохой собачки!
Rychle, rychle, dejte jí mls pro zlé psy!

Тот, кто выбирает, всегда получает угощение.
Ten, který vybírá, tedy vždy dostává odměnu.

Как угощение от прощающего, милосердного( Аллаха)».
Jako pohoštění od odpouštějícího, slitovného.

Подождите, пока не увидите" хорошее" угощение.
Počkejte, až uvidíte mls pro hodné pejsky.

Уверен… Вы несомненно найдете угощение где то в дворце.
Jistě najdete občerstvení jinde v paláci.

Тысяч за больничный счет и 20 тысяч за угощение.
Wonů je za špitál a těch dalších 20 za jídlo.

У них было очень хорошее угощение на обрезании Бастера.
Na Busterově obřízce podávali dobré jídlo.

А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
Mezitím si užívejte mého skromného pohoštění.

Делаешь угощение для Санты, и морковку для Рудольфа.
Uděláš občerstvení Santovi, pro Rudolfa musíš mít mrkev.

После столь трудного дня, думаю, вы заслужили угощение.
Myslím, že si po dnešku všichni zasloužíte odměnu.

Когда она ведет себя хорошо, она получает угощение хорошей собачки.
Když bude hodná, dostane mls pro hodné pejsky.

Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение.
Byl jsem jejich čestným hostem, a tak mi dali lahůdku.

Хотел бы я знать, что мне пани сторож приготовила сегодня за угощение.
To jsem zvědav, co mi paní školníková připravila dneska za lahůdku.