Примеры использования Jídlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čínský jídlo?
Jestli chce jídlo z fast foodu, bude ho mít.
Jaká je naděje, že bych sem dostal nějaký jídlo?
Jeho matka, která vařila jídlo pro mě a jejího syna.
Myslel jsem, že to vězeň si může vybrat své poslední jídlo.
Люди также переводят
Souhlasil jsem, že zajdeme na jídlo, Raino, to je vše.
Я согласился только на ужин, Райна. Это все.Slíbil jsi mi jídlo, které dal do mikrovlnky někdo jiný.?
Ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке?Duncan tam vzal Lynnette v sobotu. Měli tam skvělé jídlo.
Дункан водил туда Линетт в субботу, у них был чудесный обед.Já nejím jenom… jídlo, které je na mém pyžamu.
Vše, co jsem chtěl,byla horká koupel a dobré jídlo.
Все, что я тогда хотел,было принять горячую ванну и хорошо поесть.Tohle je poslední jídlo před tím, než půjdu do vězení?
Это последний обед перед тем, как я поеду в тюрьму?Mám naplánovanou každou minutu, každé jídlo, každý doušek vína.
Mám hodinu na jídlo, tak mě napadlo že ti ji ukradnu.
Выкроился часок на ужин, и я подумал, что смогу ее украсть.Pak jsme pobíhali mezi zavlažovači dokud nás mamka nezavolala na jídlo.
А потом мы играли с поливайками, пока мама не звала нас на ужин.Možná, že když mi dojde jídlo, můžu si ho jít sehnat sama.
Может, если кончатся продукты, я сама смогу их купить.Kdyby k tomu někdo přidal lahev Bordeaux,bylo by to mé vysněné jídlo.
Если б еще добавить сюда бутылочку Бордо,это был бы ужин моей мечты.Řekni mu, že chceš teplé jídlo a na noc vlastní stan.
Скажи, что тебе нужен горячий обед и отдельная палатка на ночь.Země, kde jídlo kupuje v jednom kamionu a v druhém jí.
Страна, где обед не куплен в одном грузовике, а съеден в другом.Příště, až budete chtít jídlo zdarma, objednejte si rybu dne.
В следующий раз, если захочешь бесплатно поесть, закажи рыбу дня.Nakupuju jídlo, platím účty, udržuju pořádek, chodím do obchodu.
Я покупаю продукты, я оплачиваю счета, я поддерживаю дом, я хожу в бакалею.Prostě vyhrál v tombole jídlo a musí s sebou někoho vzít.
Просто он выиграл обед в лотерею, и ему надо было пойти с кем-нибудь.Kupovala jste benzín a jídlo ve Washingtonu v noc Klarissiny vraždy.
Вы заправлялись и покупали продукты в Вашингтоне в ночь убийства Клариссы.Budeš mít střechu nad hlavou, pravidelné jídlo, a pár pencí v peněžence.
Brigitte testuje čisté jídlo Den 1: Plánování je Alpha a Omega!
Бриджит проверяет чистое питание День 1: Планирование- это Альфа и Омега!Nabízíme celou řadu tradiční marocké jídlo bith formou bufetu nebo 3-chodového menu.
Мы предлагаем разнообразные традиционные марокканские питание Взаимно в буфет или в виде 3 курса набор меню.Kdybys něco potřeboval… jídlo, něco ke čtení… stačí říct strážím.
Если тебе что-то понадобится… поесть, что-нибудь почитать… только скажи охранникам.Prcku… když ti přinesu jídlo, necháš si tohle na noze?
Коротышка… если я принесу тебе что-нибудь поесть, оденешь это на свою ногу?Buď má rád šperky, dobré jídlo a nosí dámské spodní prádlo.
Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.Objednal si poutine, typické jídlo v Quebecu a croakmatin, místní pivo.
Он заказал путин, фирменное блюдо Квебека, и Крокматин, местное пиво.
