POTRAVINÁŘSKÉ на Русском - Русский перевод

• пищевые
• питания
• продовольственные
• пищевой

Примеры использования Potravinářské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potravinářské barvivo?
Пищевой краситель?

Červené potravinářské barvivo.
Красный пищевой краситель.

Četla jsi někdy věstník zemědělské a potravinářské chemie?
Ты когда-нибудь читала журнал об агрокультурах и пищевой химии?

Dodáváme zařízení pro potravinářské a farmaceutické provozy.
Мы производим оборудование для пищевой и фармацевтической промышленности.

Vyluhované řízky se užívají pro krmné i potravinářské účely.
Эти характерные свойства крахмала используются для пищевых и технических целей.

Dodáváme zařízení pro potravinářské a farmaceutické provozy. Pro tuto produkci….
Мы производим оборудование для пищевой и фармацевтической промышленности.

Ne, make-upy, prášky na praní, pesticidy, potravinářské přísady.
Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.

Tmavé potravinářské částice mohou způsobit ústa, aby skvrny v průběhu času.
Темные частицы пищи могут вызвать рот, чтобы окрасить в течение долгого времени.

Určitě je to sirup a potravinářské barvivo.
Уверен, что это сироп и пищевой краситель.

V živočišné výrobě se sníží emise využitím odpadů z potravinářské výroby.
В качестве корма для животных использовались отходы производства предприятия.

Ne drogy jako spíš potravinářské barvivo.
Не столько" наркотики", сколько пищевые красители.

Potravinářské výrobky navíc podle jeho názoru neovlivňují vývoj zánětu slepého střeva.
Более того, по его мнению, продукты питания не влияют на развитие воспаления аппендикса.

Je používán jako bílé potravinářské barvivo E171.
Используется как белый пищевой краситель Е170.

Potravinářské přídatné látky můžete vyhledávat podle čísla E, podle názvu nebo alternativního názvu.
Вы можете искать пищевые добавки по E- номеру, по имени или по альтернативному имени( именам).

POUŽITÍ: přísady do potravin, kosmetiky, potravinářské barvivo, atd.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЕ: пищевые добавки, косметика, пищевые красители и т. д.

A stále, potravinářské společnosti hledání způsobů, jak přidat dobrým bakterií na více svých výrobků.
И все чаще, пищевые компании находят способы, чтобы добавить полезные бактерии, чтобы больше своих продуктов.

Mnoho lidí zaznamenalo různé negativní reakce na potravinářské přídatné látky.
Многие люди испытывают различные негативные реакции на пищевые добавки.

Tak například, na kategorie jako potravinářské výrobky, zápalky, bavlněná příze a počítače je uvalena„ snížená sazba daně" ve výši 8.
Например," сниженная ставка сбора" в размере 8% применяется к таким категориям товаров, как продукты питания, спички, хлопковая пряжа и компьютеры.

Od roku 1951 studoval na Střední průmyslové škole chemické a potravinářské v Banské Štiavnici.
С 1909 года- преподаватель химии и товароведения в Полтавском коммерческом училище.

Stoprocentní vlastnictví v české potravinářské akciovce Arce schválil i Antimonopolní úřad.
Стопроцентную долю в чешском пищевом акционерном обществе компании„ Arca“ одобрило Противомонопольное учреждение.

Nejspíš to jde z těch továren na Staten Islandu, kde vyrábějí potravinářské příchutě.
Возможно это просто ветер дует со стороны заводов на Стейтен Айленде, где делают пищевые ароматизаторы.

Nikdy v našich dějinách nebyly potravinářské společnosti tak velké a mocné.
Еще никогда в истории пищевые компании не были такими большими и такими могущественными.

K dispozici je bar, internet, knihy výměnu a zábavy nabízí, stejně jako jednoduché potravinářské možnosti.
Существует бар, интернет, обмен книг и развлечения, а также простые варианты питания.

A to s přípustnými 10 g/ kg( TR TS 029/2019„ Bezpečnostní požadavky na potravinářské přídatné látky, látky určené k aromatizaci a technologické pomůcky“).
И это при допустимых 10 г/ кг( ТР ТС 029/ 2019« Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств»).

Těsnění O kroužek( 4) Speciální elastomerní akrylonitril kaučuk( NBR) pro potravinářské použití černý.
Уплотнительное кольцо прокладка( 4) Специальная эластомерная акрилонитрила каучук( NBR) для пищевого использования черный.

Vysoce specifická řešení na zakázku pro potravinářské a zemědělské aplikace, včetně chlazení, topení, sušení a odvětrávání vzduchu při chovu hospodářských zvířat.
Широкие технические возможности и решения под заказ для пищевой и сельскохозяйственной промышленности, включая замораживание, охлаждение, сушку и вентиляцию для скота.

Orange Jelly Candy jsou prst- velké tyčinky z měkkého želé bonbóny obecně prodává v obchodech potravinářské speciality v Hong Kongu.
Orange Jelly Candy являются пальцем размера палочки мягкие конфеты желе обычно продаются в продовольственных магазинах специальности в Гонконге.

Asi nejlepší cestou, jak změnit způsob chovu hospodářských zvířat je tlak na hlavní potravinářské podniky- počin, kterého by nejefektivněji mohli dosáhnout konzumenti.
Возможно, лучшим способом изменить метод выращивания скота, является оказание давления на крупные продовольственные компании- действие, которого потребители могут добиться наиболее эффективно.

Hlavním cílem by mělo být budování institucí a tržní ekonomiky, nikoli plnění nákladných standardů EU v oblasti potravinářské produkce či životního prostředí.
Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды.

Hlavním vývozním artiklem jsou: strojírenské výrobky 79,4%, dřevo a výrobky z papíru a celulózy 14,9%, potravinářské zboží a zemědělské suroviny 3,4.
Основные экспортные товары: машиностроительная продукция- 79, 4%, древесина и целлюлозно-бумажные изделия- 14, 9%, продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье- 3, 4.

Как использовать "potravinářské" в предложении

Z výsledků loňských provozních pokusů se jeví jako perspektivní použití Atoniku ke stimulaci výnosu a zvýšení kvality obilnin, zejména potravinářské pšenici a sladovnického ječmene.

Denní semelek mlýna činí 100 tun potravinářské pšenice.

Jsou plné centrálně rozvážených polotovarů, éček, tuků,..Jde však o velmi silné potravinářské lobby a tyto vlivné firmy nikdo z MŠMT nesáhne.

Catz finefood Fillets obsahují pouze suroviny vysoké potravinářské kvality a svým složením odpovídají přirozené kočičí stravě.

Přes 4 % přidaly sektory chemie a realit, "jen" přes 2 % přidaly potravinářské, stavební a pojišťovací společnosti.

Na všechny provinilce jsme proto podali podnět Státní zemědělské a potravinářské inspekci,“ komentuje Hana Hoffmannová.

Zaměstnanecké benefity: možnost... ...rostoucí mezinárodní potravinářské společnosti - motivující platové ohodnocení na základě prokázaných znalostí a zkušeností.

Vyrábí se zde z potravinářské pšenice mlynářské výrobky a krmiva.

Tuzemské potravinářské řetězce i internetoví prodejci potravin už zaznamenali zvýšený zájem zákazníků o některé trvanlivé potraviny.

Zpracování soli kamenné pro potravinářské a nepotravinářské účely, zejména příprava solanky, drcení, čištění a rafinace soli.