ПИЩЕВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• potravinářské
• potravinové
• potraviny
• stravovacích
• jídla
• potravní
• potravinových

Примеры использования Пищевые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шведские пищевые плитки.
Švédský výživný tyčinky.

И я заменил клингонские пищевые пакеты.
A vyměnil jsem klingonské potravinové balíčky.

Имеются пищевые и деревообрабатываюшие производства.
Průmysl je zde potravinářský a dřevařský.

Не столько" наркотики", сколько пищевые красители.
Ne drogy jako spíš potravinářské barvivo.

Некоторые пищевые отравления( химических и инфекционные).
Některé potravinové otravy( chemická a infekční).

Пищевые расстройства могут вернуться при стрессе.
Poruchy příjmu potravy se mohou vrátit, když je člověk ve stresu.

А пока, мы хотели бы предложить вам пищевые и медицинские запасы.
Mezitím bychom vám rádi nabídli jídlo a lékařské zásoby.

Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.
Ne, make-upy, prášky na praní, pesticidy, potravinářské přísady.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЕ: пищевые добавки, косметика, пищевые красители и т. д.
POUŽITÍ: přísady do potravin, kosmetiky, potravinářské barvivo, atd.

Ряд видов используются как декоративные, лекарственные или пищевые растения.
Některé druhy slouží jako léčiva, potraviny či olejniny.

Бытовые отходы и пищевые отходы собирают нечетные недели следующим образом.
Domovní odpad a potravinový odpad shromažďují liché týdny následovně.

Пищевые добавки иногда продаются как быстро исправить, чтобы набрать вес.
Potravinové doplňky se někdy prodávají jako Rychlá oprava pro získání váhy.

Многие люди испытывают различные негативные реакции на пищевые добавки.
Mnoho lidí zaznamenalo různé negativní reakce na potravinářské přídatné látky.

И, я думаю, мы изменим стенд, отделим пищевые ароматы от природных.
Tak si říkám, že bychom přeorganizovali stojan a oddělili vůně jídla od těch přírodních.

Еще никогда в истории пищевые компании не были такими большими и такими могущественными.
Nikdy v našich dějinách nebyly potravinářské společnosti tak velké a mocné.

Пивоваренный завод, молочные продукты, пищевые и фармацевтические производства оборудования.
Pivovar, mléčné výrobky, potraviny a farmaceutické výrobní zařízení.

Пищевые привычки Фила были типичными для среднестатистического американца.
Phillovy stravovací návyky byly typickým příkladem průměrného amerického typu stravování.

Рестораны поведение или пищевые привычки могут быть основной причиной слабого иммунитета.
Jíst chování nebo stravovacích zvyklostí může být hlavní příčinou slabé imunity.

К счастью очень безопасный, естественный и эффективный пищевые добавки доступны на рынке.
Naštěstí jsou na trhu dostupné velmi bezpečné, přírodní a účinné potravinové doplňky.

Вы можете искать пищевые добавки по E- номеру, по имени или по альтернативному имени( именам).
Potravinářské přídatné látky můžete vyhledávat podle čísla E, podle názvu nebo alternativního názvu.

Возможно это просто ветер дует со стороны заводов на Стейтен Айленде, где делают пищевые ароматизаторы.
Nejspíš to jde z těch továren na Staten Islandu, kde vyrábějí potravinářské příchutě.

И все чаще, пищевые компании находят способы, чтобы добавить полезные бактерии, чтобы больше своих продуктов.
A stále, potravinářské společnosti hledání způsobů, jak přidat dobrým bakterií na více svých výrobků.

С помощью потенции Органические пищевые добавки и таблетки гормона роста, также можно минимизировать вес значительно.
Při použití účinnost organických potravinových doplňků a prášky na růstový hormon, také lze minimalizovat hmotnost výrazně.

В случае молодых и растущих детей неприятный главным образом происходит за счет захваченных пищевые частицы, которые могут получить поданных в ноздрю.
V případě mladé nebo rostoucí děti špatný dech vyskytuje především v důsledku pasti potraviny částice, které mohou získat podány v nosní dírky.

В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека- но потребители составляют лишь 5% от этой потери.
V Africe činí průměrná energetická hodnota vyplýtvaného jídla 500 kalorií na osobu denně- avšak spotřebitelé se na této ztrátě podílejí jen z 5.

Ваш врач может попросить вашей семейной истории, медицинские условия, лекарства, табака, пищевые привычки и продолжительность проблемы неприятного запаха изо рта.
Váš lékař může požádat rodinné historie, zdravotní stav, léky, užívání tabáku, stravovacích návyků a trvání problému špatného dechu.

Если мы продолжим работу в обычном режиме, то в конечном итоге погубим большую часть морской жизни, серьезно повредив пищевые цепи, на которые сами опираемся.
Setrváme-li v současném trendu, zničíme nakonec obrovské množství mořského života a silně poškodíme potravní řetězce, na které se spoléháme.

Поскольку конкуренция в борьбе за водные ресурсы не может быть отделена от конкуренции, к примеру, за пищевые и энергетические ресурсы, она не может рассматриваться как отдельная независимая проблема.
Vzhledem k tomu, že soupeření o vodní zdroje nelze oddělit například od soupeření o potraviny a energii, nelze ho řešit nezávisle.

Если вы составите список из того что табачные компании хотят затормозить или остановить публичные организации которые борются с курением, пищевые компании делают все то же самое.
Pokud vytvoříte seznam věcí, které učinil tabákový průmysl, aby zastavil kroky veřejného zdravotnictví omezit kouření, potravinové společnosti dělají naprosto to samé.

В дополнение к сложности выбора мышцы потенциала добавки из полок, полных бутылок, большинство пищевые добавки работают лучше, когда принимается вместе с другими, изделия.
Kromě obtížnosti výběru doplněk budování svalů z regálů plných lahví, většina potravinové doplňky fungují nejlépe, pokud jsou užívány spolu s dalšími, související produkty.