ПИЩИ на Чешском - Чешский перевод

• jídla
• potravin
• potravy
• pokrmů
• strava
• výživy
• potravinové
• krmení
• jídlo
• potraviny
• jídel
• pokrmy
• potravu
• jídlu
• stravu
• pokrmu
• stravy

Примеры использования Пищи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, никакой твердой пищи.
Ne, žádná pevná strava.

Никакой твердой пищи, само собой.
Žádná pevná strava, samozřejmě.

Иногда они ее убивают ради пищи.
Občas je zřejmě loven kvůli jídlu.

Состав его пищи очень разнообразен.
Jeho strava je značně variabilní.

Папа, ты ешь слишком много жирной пищи.
Tati, jíš až moc mastných jídel.

Нет у них пищи, кроме дари.
Nebudou pokrmu míti, vyjma trnitého bodláčí.

Вода, сок лайма, никакой твердой пищи.
Voda, limetová šťáva, žádná pevná strava.

Для тайской пищи, мы заказали по… Четверг.
Na thajský jídlo, co jsme si objednali v… úterý.

Каменку использовали также для приготовления пищи.
Kokosový olej se používá i k přípravě pokrmů.

Никакой твердой пищи в следующие сутки, понятно?
Žádnou pevnou stravu příštích 24 hodin, dobře?

Это из-за таблеток, которые вы принимаете вместо твердой пищи.
To bude z těch tablet, místo pořádné výživy.

У песца наконец достаточно пищи, чтобы растить свою большую семью.
Polární liška má konečně dost potravy, aby uživila svoji rozsáhlou rodinu.

Это ужасно, что они заставили меня лишить вас твердой пищи.
Je už dost špatné, že nedostáváte pevnou stravu.

Приготовление и разогревание пищи в бутылочке: на что следует обратить внимание?
Příprava a ohřívání stravy v lahvi: Na co je třeba dávat pozor?

Имеет защечные мешки, в которые складывает излишки пищи.
V jícnu mají velké vole, kde ukládají nalovenou potravu.

Сторонники здоровой пищи здесь найдут блюда, соответствующие их требованиям:.
Vyznavači zdravé výživy zde najdou jídla, vyhovující jejich nárokům:.

И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи.
Že řekl otec náš: Jděte zase, nakupte nám něco potravy.

Повар Муна позволит вам открыть для себя лучшие Morrocan пищи на обед и ужин.
Kuchař Mouna vám umožní objevit nejlepší marocké jídlo na oběd a večeře.

Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
( Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.).

У осьминогов есть много разных приемов добывания пищи, но здесь они используют зрение.
Měly mnoho různých způsobů, jak získat potravu, tento využíval zrak.

Я только что понял, что мне нужно больше растительной пищи.
Jen jsem si uvědomil, že bych měl jíst více dietních jídel.

Всегда предпочитают низкокалорийной пищи и избегать сладостей, насыщенные жиры и алкогольных напитков.
Vždy preferujte nízkokalorické potraviny a vyhýbejte se sladkostem, saturovaným tukům a alkoholickým nápojům.

После начала перехода объект 62547 продержался три дня без пищи.
Po jeho počáteční přeměně, 62547 podstoupil 3 dny bez krmení.

Рисова́рка( кашеварка)- кухонный прибор для приготовления пищи.
Sporák( delším názvem kuchyňský sporák) je kuchyňské zařízení určené k tepelné přípravě jídel.

Вы обращаете двоих в вампиров и вы приносите одного в банк пищи.
Změníme dva lidi v upíry a jednoho vložíte do potravinové banky.

Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи.
Jestliže pošleš bratra našeho s námi, půjdeme a nakoupíme tobě potravy;

Рак, заработок, а не сырых продуктов, таких как приготовленной пищи.
Rakovina, příjmy spíše než syrové potraviny, jako je vařené jídlo.

У этого вида развиты защечные мешки, в которые хранятся излишки пищи.
Tento druh má lícní vaky, ve kterých shromažďuje potravu při pastvě.

Все, что мы делаем, мы делаем инстинктивно. Это касается и принятия пищи.
Vše co děláme, děláme instinktivně, dokonce i krmení mateřským mlékem.

Это значит что вы не сможете поглотить прежний объем биологической пищи.
To znamená, že nebudete schopni absorbovat předchozí úroveň biologické potraviny.