ZDROJ POTRAVY на Русском - Русский перевод

• источник пищи
• источника еды
• запас еды
• источник питания

Примеры использования Zdroj potravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tady je zdroj potravy.
А вот и их источник питания.

A jak se dostane ven, musí si obstarat zdroj potravy.
А выбравшись, он должен найти источник пищи.

Ne, vytváříme zdroj potravy pro jiné Wraithy.
Нет… мы создаем источник пищи для других Рейфов.

Včelí zvěd objevil zdroj potravy.
Пчела- разведчица находит источник пищи.

Odnese to pryč kojotův zdroj potravy a oni vás pak nechají samotnýho.
Если отнять у койотов источник пищи, они оставят тебя в покое.

Amber nepovažuje maso za zdroj potravy.
Эмбер не верит в мясо как в источник пищи.

Říká, že lidem brání ve zničení planety a jich samotných, tím pádem brání náš zdroj potravy.
По его словам, для того, чтобы помешать людям уничтожить планету и самих себя, а следовательно, и наш источник питания.

Přidal jsem tedy zdroj potravy.
Итак, я добавляю источник пищи в систему.

Až do této chvíle jsme neměli žádný skutečný zdroj potravy.
До этого момента, у нас не было нормального источника пищи.

Jejich nejlepší zdroj potravy jsme my.
Они самый обильный источник пищи для нас.

Zombie by za sebou nenechala svůj jediný zdroj potravy.
Зомбиниза чтонеоставит свой единственный запас еды.

Jak najde mravenec nejkratší cestu do mraveniště: První mravenec najde zdroj potravy( F), najde k ní libovolnou cestou( a), potom se vrátí do mraveniště( N) a během cesty vytváří feromonovou stopu.
Первый муравей находит источник пищи( F) любым способом( а), а затем возвращается к гнезду( N), оставив за собой тропу из феромонов b.

Bylo to naše první vodítko na zdroj potravy.
Я думаю, это был, как наш первый ключ к источнику еды.

Změnili jsme naše dodavatele, protože přecházíme na zdroj potravy mnohem šetrnější k životnímu prostředí, to je vše.
Мы изменили поставщика, так как перешли на экологически безопасный источник пищи, вот и все.

Vytváříš si armádu, nebo nekončící zdroj potravy?
Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?

No dobře, každopádně, Darwin vypozoroval, že když dvě skupiny pěnkav soupeřily o jeden zdroj potravy, jedněm se nakonec vyvinul jiný typ zobáku, aby se mohly krmit něčím jiným.
Ну ладно, в общем, Дарвин наблюдал за двумя группами зябликов Которые сражались за один и тот же источник еды. В конечном итоге у птиц одной из этих групп изменилась форма клюва.

Takový, který jim zajišťuje neustále doplňovaný zdroj potravy.
Эта дружба гарантирует им постоянно возобновляемый источник пищи.

Sameček je zkrátka nejbližší zdroj potravy v okolí.
Самец- это ближайший источник пищи.

Kdybychom byli schopni ho rozmístit v nepřátelských wraithských hnízdech v dostatečném množství, učinili bychom je tak bezmocnými a poskytly by nám alternativní zdroj potravy.
Если бы мы смогли распространить его в ульях враждебных Рейфов в достаточном количестве, это сделало бы их беспомощными и обеспечило бы нас альтернативным источником пищи.

Nikdy jsem nechápal, proč by si ničili zdroj potravy.
Но я не мог понять, зачем им уничтожать источник пропитания.

Protože mohou, protože nikdy neměli takovýto zdroj potravy.
Потому что они могут, у них никогда не было такого источника еды.

Pro australské domorodce byl klokan hlavní dostupný zdroj potravy.
Кенгурятина с давних времен считалась одним из основных источников пищи у австралийских аборигенов.

Když vymřeli gigantičtí Sauropodi, obrovští dravci ztratili hlavní zdroj potravy a zanikli také.
Когда вымерли гигантские зауроподы, гигантские хищники лишились своего основного источника пропитания и также были обречены.

Začala mimo jiné převážet spoustu lovců, kteří začali ve velkém zabíjet bizony a tím Siouxům likvidovali zdroj potravy, oblečení i přístřeší.
Помимо других вещей, по ней перемещалось много охотников которые начали крупномасштабное уничтожение буйволов, уничтожая источник пищи, одежды и строительного материала для Сиу.

Poslouchej, musíme najít nové zdroje potravy.
Послушай, мы должны найти новый источник пищи.

Špačci většinou hnízdí do 400 metrů od zdroje potravy.
Видимо, скворцы гнездятся в четверти мили от их источника пищи.

Sobi jsou vlastně stálým zdrojem potravy na severu, Aljašce a Kanadě.
Знаете, олени- возобновляемый источник пропитания на Севере Канады и на Аляске.

Zdrojem potravy jsou však pro ně i sladké rostlinné šťávy.
Главным источником корма для них являются низкорослые растения.

Jsou také zdrojem potravy pro rozličný hmyz.
Насекомые служат источником питания для насекомоядных растений.

Další informace o zdroje potravy, které jsou bohaté na antioxidační vlastnosti.
Узнайте о источники питания, которые богаты антиоксидантными свойствами.

Как использовать "zdroj potravy" в предложении

Jejich relativní přínos z nich ale učinil lákavý zdroj potravy pro mnoho lidí v obléhané východní Ghútě.

Je to pro ně zdroj potravy, díky kterému přečkávají zimní období.

Lovci kožešin, kteří v oblasti působili, se naučili využívat korouny jako snadný zdroj potravy.

Ten se na pastvinách hromadil a poskytoval hojný zdroj potravy mouchám, které se namnožily natolik, že z nich dobytek doslova zešílel.

Také se podívejte na rostliny, které produkují bobule, které slouží jako zdroj potravy na podzim i v zimě.

Absence tetřeva je zde logická, protože zde nemá vhodné úkryty ani mraveniště jako zdroj potravy pro mláďata.

Medvědi a ptáci v Yellowstonském národním parku ztratili bohatý zdroj potravy.

Ať už se rozhodnete pro lov na stojaté nebo tekoucí vodě, vždy hledejte ve vodě všechno, co může rybám poskytnout úkryt nebo dostatečně bohatý zdroj potravy.

Abychom prosadili na trh nový zdroj potravy. 3.

Damon teda našel pro Elenu jiný zdroj potravy a zachranil ji život.