ИСТОЧНИК на Чешском - Чешский перевод

• zdroj
• pramen
• původ
• studnice
• informátor
• studnu
• studnici
• fontána
• zdrojem
• zdroje
• zdroji
• prameni
• prameny
• pramenem
• informátora
• studna

Примеры использования Источник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто" источник"?
Kdo je" informátor"?

Источник всей магии?
Studnice veškeré magie?

Я нашел источник.
A našel jsem studnu.

Источник- планета Земля!
Původ- planeta Země!

Где они ищут Источник?
Kde hledají tu studnu?

Источник денег- Китай?
Ty peníze původ v Číně?

Я осквернил Источник.
Poskvrnil jsem Studnici.

Источник… вируса моего отца.
Původ otcova viru.

Замаскировали это как источник.
Zakryl jako studnu.

А Источник неисправен.
A Studnice je mimo provoz.

Почини Источник, немедленно!
Spravte Studnici. Hned!

Эмбер правда насрал в Источник?
Uhel se vážně vysral do Studnice?

Мы разделим Источник пополам.
Rozdělení Studnice půl na půl.

Источник подтверждает час поставки.
Informátor potvrzuje hodinu předávky.

Вы знали реальный источник доходов моего мужа.
Vy jste znal pravý původ příjmů mého manžela.

Источник там был, но он был сух.
Fontána tam vskutku byla, jenomže vyschlá.

Сяо- Ху, ты говорил, что нашел горячий источник.
Tigře, neříkal si, že si našel teplý pramen?

Источник сдал его со всем его хозяйством.
Informátor nám dal celou metamfetaminovou operaci.

А как ваш источник соотносится с этим резервуаром?
Kde leží ten váš pramen v porovnání s touhle nádrží?

Источник ударной волны расположен в 25 декабря 1776 года.
Původ šokové vlny je z 25. prosince, 1776.

Я просто источник денег, не посвященный в детали.
Jsem jen fontána na peníze, nejsem zasvěcený do detailů.

Мне только нужно определить источник этой петли, поймать чистую передачу.
Jenom potřebuju určit původ té smyčky, ke zdokonalení přenosu.

Только источник и колодезь, вмещающий воду, остаются чистыми;
Ale studnice a čisterna, i všeliké shromáždění vod, čistá budou;

Я испытывал новый источник энергии на дифториде ксенона.
Provozoval jsem nějaké testy na novém zdroji baterie s xenon difluorid.

Если ваш источник правдив, какое это имеет отношение к клингонам?
I kdyby měl váš informátor pravdu, co to má společného s Klingony?

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Источник реки Влтавы).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Pramen řeky Vltavy).

Найдем этот горячий источник и начнем новый год… сексом в горячем источнике.
Najdeme ten horký pramen a začneme Nový rok… Sexem v horkém prameni.

Чтобы воспользоваться заклинанием странника, Кенту понадобиться огромный источник энергии.
Aby provel Cestovatelovo zaklínadlo, Kent bude potřebovat získat ohromný pramen energie.

Уста праведника- источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.
Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

Между Энхэлуком и Сухой находится сероводородный термальный источник Загза близ одноименной реки.
Mezi vesnicemi Novyj Encheluk a Suchaja se poblíž řeky Zagza nachází stejnojmenný termální pramen.