Примеры использования Informátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je" informátor"?
Informátor potvrzuje hodinu předávky.
Источник подтверждает час поставки.Charlie, on není informátor.
Můj informátor byl pobodán.
Musíte být informátor.
Вам надо стать разоблачителем.
Люди также переводят
Náš informátor říká, že ne.
Наш осведомитель сказал, что нет.Protože Ahmed Nazárí je můj informátor.
Потому что Ахмед Назари мой агент.Váš informátor pracuje pro ně.
Ваш осведомитель работает на них.Důvěryhodný informátor, Brocku.
Jsem informátor pod federální ochranou.
Я под защитой, как федеральный осведомитель.Tak je ten Rayst Kamal náš informátor nebo je to podvodník?
Так Рэйст Камал- наш агент или мошенник?Informátor nám dal celou metamfetaminovou operaci.
Источник сдал его со всем его хозяйством.Kdo je ten informátor, o kterém víš?
Takže to může být důvěryhodný informátor- kdo je to?
Так что информация может оказаться достоверной-- а кто он?Můj informátor, Damien, mi ho pomohl vystopovat.
Мой осведомитель, Демиен, помог выследить его.No, všechno, co vím Je skutečností případu A můj informátor.
Spolehlivý informátor tvrdí že jsou teď v Corku.
Надежный источник сообщил, что они сейчас в Корке.To chceš říct, že jsem teď tvůj tajný informátor, Vanilko?
Вы имеете в виду, что я теперь ваша тайный осведомитель, Ванилла?Každý informátor, kterého získáš, je pro nás zásadní.
Любой агент, которого ты вербуешь, очень важен для нас.Chcete mi říci, že velitel mé speciální jednotky je informátor?
Ты хочешь сказать, что глава моей спецгруппы и есть доносчик?Náš informátor říká, že místo odpalu je v Severním Mexiku.
Наш информатор сказал, место запуска находится в северной Мексике.Carrie, tohle je Ahmed Nazárí, náš nejcennější informátor v Bagdádu.
Кэрри, это Ахмед Назари, наш самый ценный агент в Багдаде.I kdyby měl váš informátor pravdu, co to má společného s Klingony?
Если ваш источник правдив, какое это имеет отношение к клингонам?A až tě chytíme, tak řekneme Salazarovi, že jsi náš informátor.
А когда мы тебя поймаем, мы скажем Салазару, что ты наш информатор.Myslela jsem, že tvůj informátor říkal, že předávka proběhne v parku.
Я думала, твой информатор сказал, что сделка состоится в парке.Informátor mi volal o… tajném bordelu ve staré továrně na matrace.
Осведомитель позвонил и сообщил, что бордель устроен в здании старой фабрики по производству матрасов.Rizzoli, proč je sakra váš informátor vůdcem bezdomovců vaší matky?
Риццоли, кто черт возьми твой информатор лидер для ближных твоей матери?Informátor nám řekl… Emeraldovi odevzdají Beggarům ukradené šperky v hodnotě 1 milion eur.
Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.Takže George de Mohrenschildt může být informátor, může pracovat pro Rusko.
Tvůj tajemný informátor nám dal úmrtní list na člověka jménem Darryl van Horne.
Твой таинственный информатор дал нам свидетельство о смерти человека по имени Деррил Ван Хорн.
