ИНФОРМАТОРА на Чешском - Чешский перевод

• informátora
• zdroj
• práskače
• informátor
• zdroje
• C.I

Примеры использования Информатора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайного информатора?
Tajný informátor?

Нет, у него не было информатора.
Ne. Nebyl jeho informátor.

Я больше не могу использовать тебя как информатора.
Už tě nemůžu používat jako C.I.

Из уст в уста от информатора.
Ústně od C.I.

Это значит, что не было никакого информатора.
Znamená to, že žádný informátor nebyl.

Заначка моего информатора.
Informátor má skrýš.

Последнее, что ему нужно- ярлык информатора.
Poslední, co potřebuje je mít nálepku práskače.

Как имя твоего информатора?
Jak se jmenuje ten tvůj informátor?

Похоже, убили еще одного твоего информатора.
Vypadá to, že kvůli tobě umřel další informátor.

Моззи- друг Нила, информатора Питера.
Mozzie je přítel Neala, který je Peterův informátor.

Найди своего анонимного информатора.
Zveřejni svůj anonymní zdroj.

Кроме одного тайного информатора, который их всех сдал.
Všichni, až na tajného informátora, který je všechny napráskal.

Спугнула моего информатора!
Vylekala jste můj zdroj!

Полковник, можем мы узнать имя вашего информатора?
Plukovníku, mohu vědět kdo je váš informátor?

Я получила сообщение от своего информатора в полиции.
Právě jsem dostala zprávu od našeho zdroje od policie.

Поднимите руку, кто ни разу не поимел своего информатора!
Ať dá nahoru ruku ten, kdo nikdy neojel svůj zdroj!

Лори, найди, пожалуйста, адрес информатора по имени Арнольд Пинтер.
Laurie, můžeš mi sehnat adresu informátora Arnolda Pintera? Jasně.

Как вы сказали, зовут этого информатора?
Jaký jste říkali, že to byl informátor?

Я бы тоже это сделал. Придумать информатора, чтобы упечь Малыша Т.
Taky bych to udělal… vymyslet si informátora, abych dostal Little T.

То есть, ты не будешь защищать информатора?
Takže nezasáhneš, abys ochránil zdroj?

Мы помечаем тебя как надежного информатора, и ты работаешь только с отделом расследований.
Zapíšeme tě jako spolehlivého informátora a budeš pracovat jen pro rozvědku.

И я могу Вас заверить, что никакого информатора нет.
A můžu vás ujistit, že tu nemáme práskače.

И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
A není lepšího cvičení než je zabití a vykuchání velkého tlustého práskače.

Начнет с того, что отследим твоего анонимного информатора, Что был три года назад.
Vytáhněme tvůj anonymní zdroj, který jsi měl před třemi roky.

Наш блоггер захочет проверить это при помощи своего информатора.
Naše blogerka si je bude chtít ověřit u svého zdroje.

Звонил Конлин и спрашивал почему ты донимала его информатора.
Zrovna volal Conlin a ptal se, proč kruci obtěžuješ jeho informátora.

Было запрошено разрешение оформить Савьера Эчартэ как информатора ЦРУ.
Bylo požádáno o povolení zahrnout Zaviera Etxarteho mezi zdroje CIA.

И те же самые сведения- за шесть недель до того, от другого информатора.
A ty samé informace datované o šest týdnů dříve, od jiného informátora.

Из уважаемого доктора я превратился во врача банды, а потом в информатора ФБР.
Z respektovaného chirurga, na chatrnýho doktora a pak na práskače pro FBI.

И как федеральный агент, он поклялся защищать личность тайного информатора.
A jako federální agent musí přísahat, že bude chránit identitu důvěrného informátora.