INFORMÁTORA на Русском - Русский перевод

• информатора
• осведомителя
• источник
• агент
• доносчик
• информация
• информатор
• осведомитель
• информатором

Примеры использования Informátora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláš informátora?
Ты доносчик?

Informátora v obchodu s ganjou.
Информатора по наркоторговле.

Máme tam informátora.
У нас там есть агент.

Mám informátora, jednoho údržbáře.
Я заполучил источник, уборщика.

Máme tam informátora.
У нас есть там агент.

Proč tě FBI označila jako ruského informátora?
Почему ты рассматриваешься ФБР как русский агент?

Našeho informátora zabili.
Наш информатор убит.

Řekla, že má informátora.
Она сказала, что у нее есть информация.

Mám informátora, který ví něco o tom, jak se to stalo.
У меня есть информатор, который знает кое-что о том, как это произошло.

Potřebujeme informátora.
Нам нужен доносчик.

Čímž končí má kariéra jako informátora.
И это завершает мою карьеру как профессионального осведомителя.

To představuje informátora jsem ti o.
Символизирует осведомителя, о котором я рассказывала тебе.

Mám v prostředí klubů informátora.
У меня есть осведомитель в клубной тусовке.

Všichni, až na tajného informátora, který je všechny napráskal.
Кроме одного тайного информатора, который их всех сдал.

Chcete zamlčet důkazy, abyste kryla svého mrtvého informátora?
Вы скрываете улики, чтобы защитить мертвый источник?

Můj muž je obětí informátora ve vaší organizaci, ne v té naší.
Мой муж стал жертвой осведомителя из вашей организации. Не из нашей.

Využíval jste sedmnáctiletou holku jako tajného informátora?
Вы использовали 17- летнюю девочку, как тайного осведомителя?

Máme nového informátora v ATCU, dal mi jméno někoho na seznamu.
У меня новая информация из ОБНУ… дали мне имя кое-кого из их списка.

Musim zajet do Chinatown zkontrolovat mýho informátora Damiena.
Я собираюсь в Чайнатаун, повидать своего осведомителя Дэмиеля.

Dostal jsem tip od informátora, že se Chavez konečně objevil.
Я получил информацию от осведомителя, что Шавез наконец- то вышел из подполья.

Zrovna volal Conlin a ptal se, proč kruci obtěžuješ jeho informátora.
Звонил Конлин и спрашивал почему ты донимала его информатора.

Laurie, můžeš mi sehnat adresu informátora Arnolda Pintera? Jasně.
Лори, найди, пожалуйста, адрес информатора по имени Арнольд Пинтер.

A taky jsme dostali důvěryhodné informace od Fábiova informátora.
И у нас есть достоверная информация от осведомителя полковника Фабио.

Taky bych to udělal… vymyslet si informátora, abych dostal Little T.
Я бы тоже это сделал. Придумать информатора, чтобы упечь Малыша Т.

A ty samé informace datované o šest týdnů dříve, od jiného informátora.
И те же самые сведения- за шесть недель до того, от другого информатора.

Máme informátora, který má obchod v Nolitě, klenotnictví Elmshorn.
У нас есть информатор, который нашел магазин в Нолите- Ювелирные украшения Эльмхорна.

Falšoval jste důkazy tím, že jste nutil svého informátora lhát u soudu.
Ты фальсифицировал улики, обучая своего осведомителя лгать в суде.

Zradil jste vlastního informátora a vybombardoval budovu s více než 20 lidmi uvnitř.
Вы предали свой источник, а потом взорвали здание, где было больше 20 человек.

A jako federální agent musí přísahat, že bude chránit identitu důvěrného informátora.
И как федеральный агент, он поклялся защищать личность тайного информатора.

Zapíšeme tě jako spolehlivého informátora a budeš pracovat jen pro rozvědku.
Мы помечаем тебя как надежного информатора, и ты работаешь только с отделом расследований.

Как использовать "informátora" в предложении

FDA se brání tím, že nemůže zveřejnit jméno informátora.

Lidovky.cz: Podařilo se v poslední době odhalit nějakého informátora?

Woodward využívá tajemného informátora z vládních kruhů, který se ním setkává v podzemních garážích.

Americká vláda už v minulosti uvedla, že nikomu nic nevyplatí, jelikož bin Ládina našla sama a nikoliv prostřednictvím informátora.

Jack totiž v Moskvě působí jako tajný agent, chránící informátora z vládních řad, Komarovova (Sebastian Koch).

Titulní stránku blog.cz jako informátora jsem vlastně vůbec nepoužívala, takže změny se mě nijak nedotkly.

To ale redakce Le Monde, netušila, že jejich hlavního informátora – poradce ministra spravedlnosti Davida Sénata – odposlouchávají tajné služby a předávají záznamy do Elysejského paláce.

Holloway vysvětluje pojem klíčového informátora takto: Klíčový informátor je člověk, který zná sledovanou skupinu, její kulturu, zvyklosti a jazyk.

FC Norimberk vhodného informátora o síle protivníka: slávistického odchovance Ondřeje Petráka.

Jako aktivní člen skupiny s ní tráví čas. 6 Pomocí klíčového informátora jsem se dostávala k informacím o budoucích respondentech a procesech adaptace.