INFORMUJ на Русском - Русский перевод

• сообщи
• в курсе
• докладывай
• дай
• проинформируй

Примеры использования Informuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Informuj posádku.
Сообщи команде.

Průběžně nás informuj.
Держи нас в курсе.

Informuj přímo mě.
Докладывай напрямую мне.

Průběžně mě informuj.
Держи меня в курсе.

Informuj Morgana a Reida.
Сообщи Моргану и Риду.

Jo. Průběžně mě informuj.
Да, держи меня в курсе.

Informuj mě, až to bude.
Сообщи мне, когда все будет готово.

Ano, průběžně mě informuj.
Да, держите меня в курсе.

Radši informuj chlapy nahoře.
Нужно сообщить парням" наверху.

Jo, ale průběžně mě informuj.
Да, держи меня в курсе.

Buď drahoušek a informuj jeho matku.
Будь дорогушей и сообщи матери.

Prostě nás průběžně informuj.
Просто… держите нас в курсе.

Informuj mě, jak se jí vede, ano?- Jo?
Дай мне знать, как она, ладно?

Sykesová, informuj jednotky, prosím.
Сайкс, доложи отряду, пожалуйста.

Informuj mě, až budeš něco mít.
Дай мне знать, когда что-нибудь будет.

Musím odejít, ale průběžně mě informuj.
Мне надо отойти. Держите меня в курсе.

Informuj mně, až dojedeš do kasáren.
Сообщи мне, когда прибудешь в участок.

Ani zaměstnancům. Danieli, informuj tisk.
Даже своим сотрудникам Дэниел… проинформируй прессу.

Informuj velitelství o naší nové pozici.
Сообщи командованию о нашем новом местоположении.

Podívej se na ně, prosím, a průběžně nás informuj.
Просмотри их, пожалуйста, и просто держи нас в курсе.

Informuj mě jakmile přijede ten nový chirurg.
Сообщи мне, когда здесь появится новый хирург.

Pochybuji, že o tom ještě něco uslyšíme, ale průběžně mě informuj.
Я сомневаюсь, что мы узнаем больше… держите меня в курсе.

Informuj mě při jakémkoliv náznaku reaktivace.
Сообщи мне, если будут какие-нибудь изменения.

Až se příště něco takového stane, tak mě informuj ústně.
На будущее- если что-то в таком роде случилось- докладывай устно и лично мне.

Informuj Oenomaa, že bude oblékat plášť Doctorea.
Сообщи Эномаю, что он наденет мантию Наставника.

Prosím informuj mě až se dozvíš nějaké zprávy z Angers.
Пожалуйста сообщите мне, когда получите новости от Ангерс.

A informuj Oenomaa, ať si osvojí vestu hodnosti Doctore.
И сообщи Эномаю, что он наденет мантию Наставника.

Sykesová, informuj kapitánku, že se na věci díváme… v úplně jiném světle.
Сайкс, сообщи капитану, что дело открылось… совсем в другом свете.

Informuj márnici, že jsme s panem Rodriguezem hotovi.
Сообщи в морг, что мы закончили с мистером Родригесом.

Tak informuj barony, že dodávky opia poklesnou.
Тогда проинформируйте баронов, что поставки опиума снизятся.

Как использовать "informuj" в предложении

Předem se informuj o podmínkách pobytu a zamluv si termín včas.

Ke snížení rizika zneužití platební karty také přispívá nastavení služby Informuj mě!, s níž má klient přehled o pohybech peněz na svém účtu do 2 minut.

Kombinací služby Informuj mě!, zamykání karty, pojištění karty proti zneužití a nabídky internetové platební karty nabízíme klientům maximální zabezpečení jejich financí.

Aktivovat v internetovém bankovnictví si můžete službu s názvem Informuj mě, která vám dá prostřednictvím oznámení do mobilní aplikace vědět o pohybech na účtu.

Ať ji používají jednou, nebo 3krát za den informují nás o pozitivních účincích.

Navštív nás, požádej o katalogy, a informuj se o skladových zásobách!

A ještě víc se mi líbí, že jdeš odhodlaně do toho, abys to změnila :) Určitě informuj o tom, jak se ti změnilo cvičení i jídelníček.

Když dovolenou vybíráš, informuj se na možnosti ubytování se zvířaty.

V případě zpoždění s platbou nás informuj co nejdříve, všechno lze řešit :).