Примеры использования Сообщите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сообщите мне.
Поэтому сообщите нам код.
Takže nám dejte ten kód.Сообщите нам, когда что-нибудь узнаете.
Dejte nám pak vědět.Энсин, сообщите всем кораблям.
Сообщите им о нашем положении, мистер Ворф.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Пожалуйста, сообщите о своей проблеме?
Prosím sdělte svou pohotovost?Но сообщите, если оно начнет вздуваться.
Ale dejte mi vědět, až se něco změní.Пожалуйста, заранее сообщите Abileen Guest House предполагаемое время прибытия.
Сообщите, когда найдете что-то, что приведет.
Dejte mi vědět, až najdete něco, co ano.Пожалуйста сообщите нам, чем вам не понравился Лорд Данмор.
Сообщите коммандеру, что прибыл шаттл Дарта Вейдера.
Oznamte veliteli, že loď Lorda Vadera právě přistála.Пожалуйста, сообщите нам, ли вы заинтересованы в ванной или сад Сауна.
Prosím, dejte nám, zda máte zájem vanu nebo zahradní sauna.Сообщите всем в городе, чтобы поступали точно также.
Pak to oznamte každému ve městě, musejí udělat to samé.Поэтому лучше сообщите нам, какой материал вам нужен, когда вы обратитесь к нам.
Raději nám řekněte, jaký materiál potřebujete, když nás kontaktujete.Сообщите, если будут какие-то подвижки в вашем деле.
Dejte mi vědět, vyskytne-li se u vašeho případu nějaký vývoj.Пожалуйста, заранее сообщите CityLivein Grove Street предполагаемое время прибытия.
Informujte prosím CityLivein Grove Street o svém předpokládaném čase příjezdu předem.И сообщите в ОООП, мы нашли их жертву.
A oznamte prioritním vraždám, že máme jejich oběť.Хорошо. Сообщите, когда будет подходящий момент.
Dobře, dejte mi vědět, až se to bude hodit.Сообщите Элизабет Нэш, что бумажник или в брюках или в пиджаке на кровати.
Řekněte Elizabeth Nashové, že peněženku má v kalhotách nebo v saku.Пожалуйста, заранее сообщите Syozant Lauriston Central ApartHotel предполагаемое время прибытия.
Informujte prosím Syozant Lauriston Central ApartHotel o svém předpokládaném čase příjezdu předem.Сообщите парням из DEA, чтобы были готовы через 12 минут.
Řekněte klukům z drogovýho, ať mají vrtulníky… nažhavený a připravený k letu za 12 minut.Просто… сообщите Солу, я сожалею, что облажалась.
Jen… Řekněte Saulovi, že se omlouvám a že jsem to posrala.Сообщите, когда модернизируете пиццу, чтобы она не намокала в микроволновке.
Dejte mi vědět, až upravíte pizzu tak, aby se v mikrovlnce nerozmočila.Пожалуйста, сообщите администрации апартаментов InnerCity предполагаемое время прибытия!
Informujte, prosím, InnerCity Apartments o předpokládaném čase vašeho příjezdu!Сообщите нам заранее, мы отправляем машину выбрать вас в аэропорту непосредственно.
Informujte nás předem a máme poslat auto vyzvednout vás přímo na letišti.Пожалуйста, сообщите нам ваши детальные требования и иметь лучшее предложение в ближайшее время.
Prosím, řekněte nám Vaše detailní požadavky, a mají tu nejlepší nabídku brzy.Только сообщите нам ваши координаты, и мы телепортируем вас на борт.
Jen nám dejte souřadnice a my vás transportujeme na palubu.Парни, сообщите мне местонахождение картин, которые висели в вестибюле?
Просто сообщите полиции, чтобы искали пацанку в белой юбке и розовом топе.
Jen řekněte policii, ať hledají uličnici v bílé sukni a růžovém topu.Пожалуйста, сообщите администрации отеля Gallery Apartments предполагаемое время вашего прибытия!
Informujte prosím hostel Gallery Apartments o předpokládaném čase svého příjezdu!
