СКАЖИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• řekněte
• říct
• povězte
• vyřiďte
• rcete
• říkáte
• vzkažte
• řekni
• řeknete
• řekl
• říci
• řekla
• řeknou
• říkat
• říká

Примеры использования Скажите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только скажите.
Stačí říci.

Как скажите, сир.
Jak říkáte, pane.

Тогда, почему, скажите мне? Что?
Tak proč mi to říkáte?

Как скажите Капитан.
Jak říkáte, kapitáne.

Скажите Патрише, что я люблю ее.
Vzkažte Patricii, že ji miluju.

Что вы на это скажите, капитан Чандлер?
Co na to říkáte, kapitáne Chandlere?

Вы скажите мне, что я должна сделать?
Vy mi říkáte co mám dělat?

Будьте так добры,… скажите, где я нахожусь?
Byl byste tak laskav a řekl mi, kde to jsem?

Скажите, он нужен мне прямо сейчас.
Vzkažte mu, že ho chci ihned vidět.

Она придет раньше, скажите, что я искал ее.
Do pondělka se ukàže. Vzkažte jí, že ji hledàm.

Скажите, что корабль сел на мель.
Abyste řekl, že loď najela na mělčinu.

Mrs. Pinciotti, скажите Донне что я права?
Paní Pinciotti, můžete říct Donně, že mám pravdu?

Скажите мне где Тереза Рубель?
Abyste mi řekla, kde je Theresa Rubelová?

И если Вы увидите Пайпер, скажите ей, что я люблю ее?
A když uvidíte Piper, řeknete jí, že ji miluju?

Скажите, чтобы я слышал" Я понял".-" Я понял!
Chci slyšet, jak říkáte:" Rozumím!

Пожалуйста, скажите ей, что я очень, очень сожалею?
Prosím, prosím, řeknete jí, že mě to strašně moc mrzí?

Скажите ей, что это не такая уж плохая идея.
Říci jí, že to není zas tak špatný nápad.

Если я не вернусь, скажите моей маме, что со мной случилось.
Pokud se nevrátím, vyřiďte mojí mámě, co se mi stalo.

Скажите, вы были талантливым учеником? В школе?
Řekl by jste, že jste byl na škole dobrým žákem?

Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне что случилось с моей женой.
Jen chci, aby mi někdo něco řekl co se stalo s mojí ženou.

Скажите ему, у него есть 20 минут, чтобы встретиться со мной.
Vyřiďte mu, ať se se mnou sejde za dvacet minut.

После того как вы скажите мне, почему вы были в офисе г-на Карсона.
Až po tom, co mi řeknete, proč jste byli v Carsonově kanceláři.

Скажите мне кто это был, и я помогу вам выяснить почему.
Když mi řeknete, kdo to byl, možná vám pomohu přijít na to proč.

Леди Мери, пожалуйста, скажите вашим родителям, как сильно я сожалею.
Lady Mary, prosím, vyřiďte svým rodičům moji upřímnou soustrast.

Скажите пану прокурору, что я никогда не скажу, что уже все!
Vzkažte panu prokurátorovi, že nikdy neřeknu, že už jsme připraveni!

Слушайте, сами скажите Гопнику, Артуру Гопнику, что он нарушил закон.
Heleďte, vyřiďte Gopnikovi, Arthurovi Gopnikovi, že porušuje zákon.

Скажите ей, что извинения принимаются только в форме бурбона и сигар.
Vzkažte ji, že omluvy přijímám akorát ve formě bourbonu a cigaret.

Пожалуйста, скажите Президенту Хеллеру, что мы готовы оказать любую помощь.
Prosím, vyřiďte prezidentu Hellerovi, že jsme připraveni jakkoliv pomoct.

Да, скажите генералу Джуме пускай перезвонит мне когда доберется, хорошо?
Ano, vyřiďte generálu Jumovi, aby mi zavolal, až dorazí, dobře?

Так скажите капитану Драгонетти он может оставить свое беспокойство до завтра.
Tak vyřiďte kapitánu Dragonettimu, ať si tuhle buzeraci nechá na zítra.