ŘEKNOU на Русском - Русский перевод

• скажут
• говорят
• расскажут
• они ответят
• сообщают
• велят
• подсказывают
• они воскликнут
• прикажут
• попросят
• объяснить

Примеры использования Řeknou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni vám řeknou.
Они вам расскажут.

Řeknou, co si myslí?
Говорят, что они думают?

Sousedi vám to řeknou.
Соседи Вам все расскажут.

Řeknou nám to, až bude co.
И нас скажут, когда будет что.

Já dělám, co mi řeknou.
Я делаю только то, что мне велят.

Nevím, co vám řeknou v Gnomicu.
Не знаю, что вам расскажут в Gnomic.

Sloužíme, kde nám řeknou.
И служим там, где нам прикажут.

Jeho věci nám řeknou, kdo to je.
Его вещи расскажут нам, кто он такой.

Prostě děláme, co nám řeknou.
Я только делаю то, что мне велят.

Vždy mi řeknou, co mám říki at.
Мне подсказывают, что я должен сказать.

A když se zeptáte, řeknou:.
Если спросить их, они ответят:.

Řeknou odpal most, ty ho odpálíš.
Говорят подорвать мост, ты подрываешь.

Jen tak ze zvědavosti, co řeknou.
Просто стало интересно, что они ответят.

Řeknou vám, že to není možné.
Они вам ответят, что это невозможно.

Vzpomínky nám řeknou jak se tam dostat?
Воспоминания расскажут нам как попасть туда?

Řeknou, odporujíce si v pekle navzájem.
Там, препираясь меж собою, они скажут.

Protože doktoři ti vždycky řeknou špatný zprávy.
Потому что врачи всегда сообщают плохие новости.

Řeknou, odporujíce si v pekle navzájem.
В нем они, препираясь между собою, скажут.

Vedle Boha?“ Řeknou:„ Ztratili se nám!
Опричь Аллаха?", Они ответят:" В беде они покинули нас всех!

Řeknou:„ Toť návrat byl by záhubný.“!
И скажут:" В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!

Zahraješ to správně a jejich otázky ti řeknou všechno.
Если сыграешь правильно, их вопросы расскажут тебе все о них.

A řeknou:" Nikoliv, vy nám to jen nepřejete!
Тогда они ответят:" Нет! Вы лишь завидуете нам"!

Ale chovej se, prosím, překvapeně, až ti to řeknou.
Но, пожалуйста, сделай удивленное лицо, когда они расскажут тебе.

Řeknou, že jsem porušil dohodu o mlčenlivosti.
Скажут, что я нарушил соглашение о неразглашении.

Pokud uděláš, co řeknou písmenka, dostaneš, co chceš.
Если ты сделаешь как велят буквы, он даст тебе то, что ты хочешь.

Řeknou, že golf je jejich hra a že nejsme dost dobrý.
Скажут, это их игра, мы для нее не годимся.

Když někomu řeknou, že má rakovinu, pustí se do spousty věcí.
Людям сообщают, что у них рак, и они начинают делать всякие вещи.

Řeknou, že jsi šel do posledního ročníku a vzdal jsi to.
Скажут, доучился почти до конца и бросил.

Řeknou vám, že Ryan Larson měl sebevražedné sklony.
Вам скажут, что Райан Ларсон намеревался покончить с собой.

Řeknou, seber patnáctileté dítě, protože by mohl být poslíček teroristy.
Говорят, приведи 15- ти летнего парня, он может быть посыльным террористов.

Как использовать "řeknou" в предложении

A mnozí si hned nostalgicky řeknou: „Jó, za bolševika, to se nám žilo…“ Jak dlouho vyděláváme na potraviny dnes?

Tak přeju ať to tak zůstane a ať ti na dia potom řeknou, že je vše ok 11.

Když řeknou NE, tak prostě nejsou.

Inu, řeknou si západní země zcela logicky a právem, jděte si s Pánem Bohem, bylo nám lépe bez vás.

Vůbec nevím co to znamená, ale v úterý jdeme do nefrologické poradny, tak tam nám snad řeknou víc.

Ale často je to o zvyku, takže když budete bydlet v Chrudimi, snad to tak řeknou a napíšou, už si nejsem jistý, tak časem už přirozeně řeknete do Chrudimě.

No v pondělí jdu na kontrolu v CAR tak se jich zeptám a sem zvědavá co mi řeknou.

A mnozí si hned nostalgicky řeknou: „Jó, za bolševika, to se nám žilo…“ Ano, mléko kdysi opravdu stálo dvě koruny a máslo bylo za deset.

Myslela jsem spíš, že věřící lidé možná líp snášejí utrpení, protože si řeknou, že je to boží vůle.

Většina fór má sekci kde se lidi představí a něco o sobě řeknou .