РАССКАЖУТ на Чешском - Чешский перевод

• řeknou
• říct
• poví
• sdělí
• říkají
• neřeknou
• řekne

Примеры использования Расскажут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они вам расскажут.
Oni vám řeknou.

Они расскажут вам правду.
Ten vám řekne pravdu.

Они тебе расскажут.
Oni ti to poví.

Они ничего никому не расскажут.
Dost! Nic nikomu neřeknou.

Они вам расскажут.
Oni vám to řeknou.

Соседи Вам все расскажут.
Sousedi vám to řeknou.

Никому не расскажут, и не залетят.
Nic neřeknou, a to je skvělý.

Они ничего не расскажут.
Nic mi neřekli.

Его вещи расскажут нам, кто он такой.
Jeho věci nám řeknou, kdo to je.

Ничего они не расскажут.
Oni nic neřeknou.

А затем ее расскажут люди, которым они ее расскажут.
A lidé, kterým ho sdělí oni.

Не знаю, что вам расскажут в Gnomic.
Nevím, co vám řeknou v Gnomicu.

Полагаю, они сами нам об этом расскажут.
Asi nám to budou muset říct sami.

Воспоминания расскажут нам как попасть туда?
Vzpomínky nám řeknou jak se tam dostat?

Они расскажут вам, что случилось с вашим сыном.
To vám povím, co se stalo tvému? synovi.

Вскрытие и результаты токсикологии расскажут нам больше.
Pitva a toxikologie nám řeknou víc.

Они приведут тебя ко мне, расскажут все о тебе самом.
Zavedou tě ke mně,- řeknou ti, kdo jsi.

Потому что есть кое-что, что вам никогда не расскажут.
Protože je tady něco, co ti nikdy neřeknou.

Они расскажут мне о Докторе больше, чем он сам.
Ti mi o Doktorovi poví víc, než by to udělal on sám.

Если сыграешь правильно, их вопросы расскажут тебе все о них.
Zahraješ to správně a jejich otázky ti řeknou všechno.

Расскажут им, что случилось, или приведут их в офис.
Řekněte jim co se stalo, nebo je přiveďte do kanceláře.

Эти признаки сдвигов гормон расскажут об успешных овуляции.
Tyto příznaky hormonální posuny řekne o úspěšné ovulace.

Но, пожалуйста, сделай удивленное лицо, когда они расскажут тебе.
Ale chovej se, prosím, překvapeně, až ti to řeknou.

Значит лаборанты расскажут нам, кем были подопытные Гамильтона?
Takže laborka nám řekne, kdo byly jeho testované subjekty?

Он утверждает, что все в порядке, но они все равно ничего нам не расскажут.
Tvrdí, že se nic nestane, ale neřeknou nám nic.

Но они никогда не расскажут нам, куда забрали Кристал и остальных.
Ale oni nikdy neřeknou, kam se Krystal a ostatní poděly.

Может, и так, но миссис Патмор они расскажут, и она не будет последней.
Možná ne, ale může to říct paní Patmoreové a tak dále.

Детективы Дукетт и Перез расскажут нам некоторые новости- и ответят на ваши вопросы.
Detektivové Duquett a Perezová nám sdělí nejnovější poznatky a odpoví na vaše otázky.

Я все еще жду, когда мне расскажут, какого черта здесь творится.
Stále čekám na někoho, kdo mi poví, o co tady do pekla jde.

Как думаешь, Сото и Бенджамин расскажут своему адвокату об операции Омега?
Myslíš, že Soto a Benjamin poví svému právníkovi- o Operaci Omega?