СКАЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• řekne
• říct
• říká
• poví
• dí
• tvrdí
• prozradí
• oznámí
• pronese
• nepoví

Примеры использования Скажет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ей кто скажет?
A kdo jí to oznámí?

И Джим ничего не скажет.
A Jim nic nepoví.

А кто скажет об этом капитану?
Kdo to poví kapitánovi?

Она ничего не скажет.
Ona nic nepoví.

И моя мать скажет, что улик недостаточно.
Ale moje matka tvrdí, že to nestačí.

Это то, что каждый парень скажет.
To tvrdí všichni chlapi.

Ума не приложу, что скажет твой отец.
Hrozím se toho, co poví tvůj otec.

Так когда Джилл мне скажет?
Tak co, kdy mi to Gill oznámí?

Посмотрим, что нам скажет платье.
Tak se podíváme, co nám ty šaty prozradí.

Трупак никому ничего не скажет.
Ale mrtvý kurvy už nic nepoví.

Что скажет Запад об этом походе на Киев?
Co poví Západ k tomu tažení na Kyjev?

Для начала, кто скажет мне, что это такое?
Tak za prvé, kdo mi poví, co je tohle?

Тут все немного изменилось- он тебе скажет.
Věci se tu trochu změnili- on ti to poví.

Потому что ваш телефон скажет нам, где вы были.
Protože váš telefon nám prozradí, kde jste byl.

Если что-то будет не так, мое тело мне скажет.
Kdyby bylo něco špatně, moje tělo mi to poví.

А теперь дочь Биззи, Эддисон, Скажет несколько слов.
Teď pronese pár slov Bizzina dcera Addison.

Кто скажет, что это не так, не стоит твоего внимания.
Kdo tvrdí opak, nestojí za tvůj ztracený čas.

Я отведу его в пещеру черепов и он скажет мне секрет!
Vezmu ho do Jeskyně Lebek a on mi prozradí to tajemství!

Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.
I řekli: Zavolejme děvečky a zeptejme se, co dí k tomu.

Кто-то скажет, что все дело в воде, но у меня другая теория.
Někdo říká, že je to tou vodou, ale já mám svou teorii.

Берни Эклстоун теперь приподнимется со стула и скажет:.
Bernie Ecclestone se teď určitě natahuje na své židli a říká.

И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?
Aneb kdo oznámí člověku, co se díti bude po něm pod sluncem?

Оказывается, Гаррет верит во все, что скажет Рэнди Дженкинс.
Ukázalo se, že Garrett věří všemu, co Randi Jenkins říká.

Она скажет тебе, что я говорила, что что-то здесь не чисто.
Ona vám poví, co jsem jí řekla, něco je tu tak podezřelý.

А теперь согласно традиции мой шафер скажет несколько слов.
A nyní, jak je dobrým zvykem, pronese můj svědek pár slov.

Может этот тактический дроид скажет нам, как они узнали наш план?
Možná nám tenhle taktický droid poví, jak věděli o našem plánu?

Я отступник. И я отступлю перед любым кто скажет что я не такой.
Já jsem slaboch a ustoupím každému, kdo tvrdí, že nejsem.

Мой маленький Паффи скажет тебе все об этом парне, как только увидит его.
Tady Pufík ti hned poví, co o chlapovi potřebuješ vědět.

Возможно, она скажет тебе, что за заклинание этот священник наслал на моего мужа.
Možná ti prozradí, jaký druh kouzla používá reverend na mého manžela.

Министр Чен. Президент скажет несколько слов, а потом мы перейдем к подписанию соглашения.
Ministře Chene, prezident pronese pár slov a pak oba podepíšete dohodu.