СКАЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sagt
• erzählt
• spricht
• behauptet
• meint
• verrät
• sagen
• sagte
• sage
• erzählen
• sprechen

Примеры использования Скажет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что скажет везирь?
Was meint der Wesir?

Она ничего нам не скажет.
Sie verrät uns nichts.

Он скажет. Ты плати!
Er spricht Ihr zahlt!

И Аманде никто не скажет.
Und niemand erzählt das Amanda.

И это скажет костный мозг?
Mein Knochenmark verrät das?

Никто ничего не скажет полиции.
Niemand spricht mit der Polizei.

Что скажет господин прокурор?
Was sagte der Herr Staatsanwalt?

Кто тебе скажет, если не я?
Wenn ich es dir nicht sage, wer dann?

Кто скажет другое- солжет.
Wer etwas anderes behauptet, ist taub.

Он не сломается и не скажет, где его люди?
Er verrät nicht, wo seine Leute sind?

Кто-нибудь скажет мне, что происходит?
Spricht mal jemand mit mir? Was geht da vor?

Любой, кто это скажет- лжец!
Jeder Mann, der behauptet, es hätte einen gegeben, lügt!

Я спрошу у мамы. Посмотрим, что она скажет.
Ich muss erst Mama fragen, was sie meint.

Или Ана просто скажет нам, где он живет.
Oder Ana erzählt uns einfach, wo er wohnt.

Он скажет им:" Ужель сие- не истина( для вас)?
ER sagte:"Ist dies nicht dieWahrheit?!

А если она скажет, что он насильник?
Und was, wenn sie behauptet, dass er der Aggressor war?

Если Спэлдинг и знает что-то. он никогда не скажет.
Wenn Spalding etwas weiß, spricht er nicht.

И все, что она скажет на счет меня- ложь!
Und alles, was sie dir über mich erzählt, sind Lügen!

Керии скажет тебе- он защитник искренности.
Kerry wird dir erzählen, dass er Aufrichtigkeit verteidigt.

Поедем в Лондон к доктору Райдеру и послушаем, что скажет он.
Wir fahren nach London und fragen Dr. Ryder, was er meint.

Один из них скажет:« Был у меня товарищ.
Einer von ihnen sagte:"Gewiß, ich hatte einen engen Freund.

Она скажет все, что знает, если будет давать показания.
Wenn sie aussagt, erzählt sie alles, was sie weiß.

Возьмем образец для доктора Башира, посмотрим, что он скажет.
Bringen wir Dr. Bashir eine Probe. Mal sehen, was er meint.

И скажет, что это я, не верь ему.
Falls Sie jemand anruft und behauptet, er wäre ich, dann glauben Sie ihm nicht.

Как только Эзра скажет нам, кто Э, всему придет конец.
Sobald uns Ezra erzählt, wer A ist, wird alles endlich vorbei sein.

Скажет тебе, что она убила своего мужа?
Erzählt dir, dass sie ihren Mann umgebracht hat? Welche Wahl habe ich denn?

Вернем его, он скажет судье, что ты невиновна. Поговорим?
Dass er zurückkommt und dem Richter erzählt, dass Sie unschuldig sind?

Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль.
Ein Stufenlied. Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel.

Возможно, она скажет тебе, что за заклинание этот священник наслал на моего мужа.
Vielleicht verrät sie dir, was dieser Prediger mit Pernell macht.

Смотря, что Орсон им скажет, Меня могут обвинить в попытке убийства.
Angängig davon, was Orson ihnen erzählt, könnte ich wegen versuchten Mordes drankommen.