ОТВЕТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beantworten
• rangehen
• sagen
• reagieren
• ran
• eine Antwort
• erwidern
• ans Telefon
• geradestehen
• beantwortet
• beantworte
• beantwortest
• erwidert

Примеры использования Ответить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ответить огнем?
Feuer erwidern?

Нужно ответить.
Ich muss rangehen.

И мы обязаны ответить.
Wir brauchen eine Antwort.

Мне надо ответить на огонь?
Soll ich das Feuer erwidern?

Придется ответить.
Ich muss rangehen.

Наши военные должны ответить.
Unser Militär muss reagieren.

Мне стоит ответить.
Ich muss rangehen.

Нужно ответить- это по делу.
Da muss ich ran, es geht um einen Fall.

Мне нужно ответить.
Ich muss rangehen.

Нужно ответить на силу силой.
Auf Stärke müssen wir mit Stärke reagieren.

Мне лучше ответить.
Ich gehe lieber ran.

Милый, это Джереми тебе лучше ответить.
Babe, es ist Jeremy. Du gehst besser ran.

Мне нужно ответить.
Da muss ich rangehen.

Тебе лучше ответить. Это может быть твой парень.
Geh besser ran, es könnte dein Freund sein.

Так как я должен ответить?
Wie soll ich reagieren?

Ты обязан ответить мне.
Du schuldest mir eine Antwort.

Я не могу на это ответить.
Das kann ich nicht sagen.

Мы должны ответить силой.
Wir müssen mit Gewalt reagieren.

Ты должна ему ответить.
Du schuldest ihm eine Antwort.

Боже, прости пожалуйста, я должна ответить.
Meine Güte. Tut mir voll leid. Ich muss rangehen.

Я не могу тебе ответить, Бру.
Das… das kann ich dir nicht sagen, Bru.

Простите, мне надо ответить.
Tut mir leid, da muss ich ran.

Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли.
General, wir müssen reagieren, bevor sie weg sind.

Я не могу вам точно ответить.
Ich kann es nicht sicher sagen.

Эмили не может ответить, она 3 года как умерла.
Sie kann nicht rangehen, sie ist seit 3 Jahren tot.

Я был так поражен, что не знал как ответить.
Ich war so erstaunt, ich wusste nicht, was sagen.

Детка, прости, но ответить им нужно было сразу.
Es tut mir leid, aber sie brauchten sofort eine Antwort.

Я не могу ответить. Оставьте сообщение и я перезвоню.
Ich kann gerade nicht ans Telefon, rufe Sie aber gern zurück.

Даже если бы ты могла мне ответить, вероятно, уже слишком поздно.
Selbst wenn du es mir sagen könntest, ist es wahrscheinlich zu spät.

Как минум можешь ответить, после того как ты повел себя со мной.
Du könntest doch was sagen, nachdem du so mit mir umgingst.