СКАЖЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen
• meinen sie
• erzählen
• verraten
• sagt
• sagst
• erzählst
• erwidern
• erwähnen

Примеры использования Скажете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что скажете?
Was meinen Sie?

Вы мне не скажете.
Sie wollen es mir nicht verraten.

Что скажете, Пол?
Was meinen Sie, Paul?

А вы ничего не скажете маме.
Und du erzählst es nicht meiner Mom.

Что скажете, Жак?
Was meinen Sie, Jacques?

Ну, если вы никому не скажете.
Nun ja, wenn Sie es nicht verraten.

Что скажете, судья?
Was meinen Sie, Richter?

Я так и думал, что вы о ней скажете.
Ich dachte mir, dass Sie sie erwähnen.

Что скажете, Драйден?
Was meinen Sie, Dryden?

Скажете кому-нибудь, и я прикончу вас ко всем чертям!
Wenn ihr irgendwem was sagt, bringe ich euch um, verflucht!

Что скажете, Виктория?
Was meinen Sie, Victoria?

Вот ей и скажете, не мне.
Erzählen Sie das ihr, nicht mir.

Что скажете, миссис Азоф?
Was meinen Sie, Mrs. Azoff?

Что вы на это скажете, советник Бэйли?
Was erwidern Sie denen, Stadtrat Bailey?

Что скажете, мистер Цвайфельд?
Was meinen Sie, Mr. Zweifeld?

Что вы скажете матушке?
Was erzählen Sie Ihrer Mutter?

Что скажете, господин президент?
Was meinen Sie, Mr. President?

Но вы мне скажете, на что вы нацелились.
Aber jetzt müssen Sie mir vom Ziel erzählen.

Вы скажете ему, во что он ввязывается?
Erzählen Sie ihm, worauf er sich einlässt?

Теперь вы скажете мне, кто вы и откуда?
Wollen Sie mir jetzt erzählen, wer Sie sind und woher Sie kommen?

Вы скажете, что со мной не так или нет?
Verraten Sie mir jetzt, was mir fehlt oder nicht?

Ничего, что вы скажете мне о Бене, не интересует меня.
Was Sie mir auch über Ben erzählen, es interessiert mich nicht.

Вы не скажете никому из них ни слова о том, что я вам сейчас скажу.
Sie erzählen niemandem etwas davon, was ich Ihnen jetzt sage.

Я надеюсь что вы скажете несколько слов после моей речи сегодня.
Ich hoffe, du sagst heute nach der Einführung ein paar Worte.

Скажете своему другу, шерифу Ромеро, или кому-то еще, и Норман умрет.
Wenn Sie es Ihrem Freund Sheriff Romero oder jemand anderem erzählen, wird Norman sterben.

А вы что скажете на это, барон Локсли?
Nun, was sagt ihr dazu, Baron von Locksley?

Вы скажете нам, и все.
Sie verraten uns das jetzt, und dann ist Schluss.

Что вы скажете о французском вельможе, мосье Ле Боне? О,?
Was sagt ihr zu dem französischen Herrn, Monsieur Le Bon?

Все, что вы скажете, может быть представлено в качестве доказательства.
Alles, was du sagst, kann als Beweis verwendet werden.

Хоть слово скажете Стиву, и мечту завести хомячка можете похоронить.
Wenn du darüber ein Wort zu Steve sagst, ist dein Traum von einem Hamster gestorben.