ДУМАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• denkst
• glaubst
• meinst
• hältst
• findest
• wohl
• erwartest
• nachdenkst
• denken
• glauben
• meinen
• denkt
• halten
• dachtest
• glaubt
• erwarten
• finden
• nachdenkt
• meint
• glaube
• nachdenken
• fandest

Примеры использования Думаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда думаешь нас заберут?
Wo die uns wohl hinbringen?

Ты думаешь ты какой то великий лидер потому что грабишь беспомощный город?
Du hältst dich für einen großen Anführer, weil du eine hilflose Stadt plünderst?

Почему, думаешь, тебя уволили?
Warum hat man Sie wohl gefeuert?

Ты думаешь, что я в это поверю?
Du erwartest, dass ich das glaube?

Я думал. Ты думаешь о моем возрасте?
Ich habe mich gefragt, ob du je über mein Alter nachdenkst.

Ты думаешь, я поверю в это?
Du erwartest, dass ich das glaube?

Что ты теперь думаешь о своем лучшайшем друге?
Und was hältst du jetzt von deinem allerbesten Freund, Marge?

Ты думаешь, что я поверю твоим словам?
Erwartest du, dass ich dir glaube?

Это не совсем то, о чем думаешь, когда ищешь место для бизнеса.
An so was denkt man nicht, wenn man einen Ort zum Dealen sucht.

Что ты думаешь о Тьюзди Уэлд в роли меня?
Was hältst du davon, wenn Tuesday Weld mich spielt?

Ты думаешь, что мой отец безобиден, но ты ошибаешься.
Du hältst meinen Dad für harmlos. Aber du irrst dich.

Почему ты думаешь я так отчаянно себя защищаю?
Warum bin ich wohl so darauf aus, mich selbst zu beschützen?

Ты думаешь, это хорошая идея? Что Эм расскажет Пэйдж?
Hältst du es für eine gute Idee, dass Em es Paige erzählt?

Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума, но я ужасно боюсь.
Du musst mich für verrückt halten, aber ich habe Angst.

Ты думаешь, что можешь просто украсть часть моей жизни?
Meinen Sie, dass Sie mir einen Teil meines Lebens stehlen können?

Я знаю о чем ты думаешь, еще до того, как ты об этом подумаешь.
Ich weiß, dass du nachdenkst, bevor du überhaupt etwas bedenkst.

Ты думаешь это просто Грех, но я люблю Эшли.
Du hältst es für eine Verfehlung, aber ich liebe Ashley.

Или ты думаешь, что я не для него?
Oder findest du, ich bin nicht die Richtige für ihn?

Ты думаешь это странно, что на него напали и убили насекомые?
Hältst du es für seltsam, dass Insekten ihn umgebracht haben?

Почему ты думаешь что она шантажировала тех политиков?
Warum hat sie wohl diese Politiker erpresst?

Ты не думаешь, что была с ним немного строга?
Findest du nicht, dass du etwas streng mit ihm bist?

Но ты не думаешь, что чуть-чуть передергиваешь?
Aber findest du nicht, dass das etwas drastisch ist?

Итак… Ты думаешь, что мой приятель Билл потрясающе выглядит, да?
Du findest also, mein Freund Bill sieht richtig klasse aus,?

Ты вправду думаешь, что я пойду пахать на этого ирландца?
Erwartest du wirklich, dass ich für ihn arbeite?

Кто ты думаешь принес тебя домой прошлой ночью?
Wer hat dich letzte Nacht wohl nach Hause gebracht?

Значит, ты думаешь, люди должны жениться только по любви?
Dann findest du, man soll bloß aus Liebe heiraten?

Что ты думаешь о парнях, которые делают второй шаг?
Was hältst du von Männern, die den zweiten Schritt machen?

Если ты думаешь, что я откажусь от иска из-за него.
Und wenn Sie meinen, dass ich den Fall wegen ihm aufgeben werde.

Джек, ты не думаешь, что следует передать эту информацию отцу?
Jack, findest du nicht, dass Vater diese Informationen erhalten sollte?

Когда ты думаешь об этом, вернуть ее комнату это действительно странная реакция.
Wenn du darüber nachdenkst, ist es nicht allzu seltsam, ihr Zimmer wieder herzurichten.